Joel 2:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ zato bodo gumna spet polna žita in v kadeh bo preobilo vina in olja.

Chráskov prevod

²⁴ In gumna bodo polna žita in v kadeh bo preobilo vina in olja.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Mlatišča bodo polna žita, kadi bodo zvrhane vina in olja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ de ta Gubna imajo polna Shita biti, inu Preſhe obilje Moſhta inu Ojla iméti.

Joel 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 36:8

Ve pa, Izraelove gore, poganjajte svoje veje in rodite svoj sad mojemu ljudstvu Izraelu; zakaj kmalu se vrnejo.

3 Mojzes 25:19

Zemlja bo rodila svoj sad in boste jedli do sitega in v njej varno prebivali.

3 Mojzes 26:10

Uživati boste mogli stare, prestare pridelke in proč boste morali dati stare, da spravite nove.

Amos 9:13

Glej, prišli bodo dnevi, govori Gospod, ko bo stopal orač tesno za žanjcem in tlačilec grozdja za sejalcem; z gora bo kapljal vinski mošt in teklo bo z vseh gričev.

Malahija 3:10

Prinesite vso desetino v skladišče, da bo zaloga v moji hiši, in preizkusite me v tem, govori Gospod nad vojskami. Ali vam ne odprem zatvornic neba in ne zlijem na vas blagoslova do preobilja?