Jeremija 9:13 - Ekumenska izdaja

¹³ ampak so hodili po trmi svojega srca in za Baali, kakor so jih učili njih očetje,

Chráskov prevod

¹³ ampak so šli po trmi srca svojega in za Baali, kar so jih učili njih očetje:

Slovenski standardni prevod

¹³ ampak so sledili trmi svojega srca in Báalom, kakor so jih naučili njihovi očetje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu GOSPVD je rekàl: Satu ker ſo ony mojo Poſtavo sapuſtili, katero ſim jeſt nym naprej dal, inu moje beſſéde neſluſhajo, inu po nyh neshiveo:

Jeremija 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 7:19

Če pa se boste odvrnili in zapustili moje zakone in moje zapovedi, ki sem vam jih dal, pa boste šli in služili drugim bogovom ter jih molili,

Ezdra 9:10

In zdaj, naš Bog, kaj naj rečemo po teh dogodkih? Saj smo zapustili tvoje zapovedi,

Psalmi 119:53

Nevolja me grabi zaradi grešnikov, ki zapuščajo tvojo postavo.

Pregovori 28:4

Kateri prezirajo postavo, hvalijo hudobneža, kateri pa se držé postave, se vojskujejo z njim.

Jeremija 13:10

Ti hudobni ljudje, ki nočejo poslušati mojih besed, ki ravnajo po trmi svojega srca in hodijo za tujimi bogovi, da jim služijo in jih molijo, naj postanejo kakor ta pas, ki ni za nobeno rabo.

Jeremija 22:9

se bo odgovorilo: ‚Zato, ker so zapustili zavezo z Gospodom, svojim Bogom, ter molili druge bogove in jih častili.‘«

Jeremija 5:19

Če pa vprašate: »Zakaj nam je Gospod, naš Bog, vse to storil?« jim reci: »Kakor ste mene zapustili in služili tujim bogovom v svoji deželi, tako boste služili tujcem v deželi, ki ni vaša.«

Jeremija 7:26

Toda niso poslušali in ne nagnili svojega ušesa, ampak so bili trdovratni, huje so ravnali ko njihovi očetje.