Jeremija 8:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Ker se je zgrudila hči, moje ljudstvo, sem se jaz zgrudil, žalosten sem, groza me obhaja.

Chráskov prevod

²¹ Zavoljo pobitosti hčere ljudstva mojega sem pobit; črno hodim oblečen, groza me je objela.

Slovenski standardni prevod

²¹ Ker se je zlomila hči mojega ljudstva, sem se tudi jaz zlomil, medlim, groza me prevzema.

Jeremija 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 2:3

In odgovoril sem kralju: »Živel kralj na veke! Kako bi ne bil žalosten, ko je mesto, kjer so grobovi mojih očetov, opustošeno in njegova vrata sežgana z ognjem!«

Jeremija 14:17

To besedo jim govôri: Moje oči točijo solze noč in dan in ne prenehajo! Kajti silna nesreča je zadela devico, hčer, moje ljudstvo, da, neozdravljiva rana!

Jeremija 14:2

Juda žaluje, njegova mesta ginejo, ležé na tleh. V Jeruzalemu se razlega vpitje.

Jeremija 17:16

Jaz te nisem silil k slabemu, dneva nesreče si nisem želel. Ti veš, kaj je prišlo iz mojih ustnic, pred tvojim obličjem je bilo.

Jeremija 4:19

»Moje osrčje, moje osrčje! Zvijam se v bolečini! Moje srce je razburjeno, moja notranjost buči! Ne morem molčati: Zakaj slišim glas trombe, bojni hrup!

Jeremija 8:20

»Minila je žetev, minila jesen, a nam ni pomagano!«

Jeremija 9:1

Kdo mi da v puščavi kočo ob potu, da zapustim svoje ljudstvo in odidem od njih? Zakaj vsi so prešuštniki, drhal nezvestežev.

Žalostinke 3:1

Jaz sem mož, ki sem okusil bedo pod šibo njegovega srda.

Joel 2:6

Spričo njih ljudstva trepetajo, vsi obrazi prebledevajo.

Nahum 2:10

»Ropajte srebro, ropajte zlato!« Ni konca zakladom, bogastvu dragocenih stvari.

Sv. Lukež 19:41

Ko pa se je približal in zagledal mesto, se je zjokal nad njim