Jeremija 8:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ »Minila je žetev, minila jesen, a nam ni pomagano!«

Chráskov prevod

²⁰ »Minila je žetev, konec je poletju, in mi nismo rešeni!«

Slovenski standardni prevod

²⁰ »Minila je žetev, poletje je mimo, mi pa še nismo rešeni!«

Jeremija 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 10:5

Kdor poleti spravlja, je previden sin, kdor ob žetvi spi, je sin sramote.

Jeremija 8:19

Le čuj! Vpitje hčere, mojega ljudstva, iz daljne dežele: »Ali Gospoda ni več na Sionu? Ni li njegovega kralja v njem?« »Zakaj so me dražili s svojimi podobami, s svojimi tujimi ničnimi maliki?«

Jeremija 8:21

Ker se je zgrudila hči, moje ljudstvo, sem se jaz zgrudil, žalosten sem, groza me obhaja.

Sv. Lukež 13:25

Ko bo hišni gospodar vstal in vrata zaprl in boste postajali zunaj in začeli trkati na vrata, govoreč: ‚Gospod, odpri nam,‘ vam bo odgovoril: ‚Ne poznam vas, od kod ste.‘

Sv. Lukež 19:44

in v tla bodo poteptali tebe in tvoje otroke v tebi in ne bodo v tebi pustili kamna na kamnu, ker nisi spoznalo časa svojega obiskanja.«