Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 6:30 - Ekumenska izdaja

30 Imenujejo jih zavrženo srebro. Kajti Gospod jih je zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

30 Srebro zavrženo jih bodo imenovali, kajti Gospod jih je zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

30 Imenujejo jih »zavrženo srebro«, kajti Gospod jih je zavrgel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

30 Satu ſo ony tudi imenovani: savèrshenu ſrebu: Sakaj GOSPVD je nje savèrgal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 6:30
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato je Gospod zametaval ves Izraelov zarod, jih poniževal in dajal plenilcem v roke, dokler jih ni zavrgel izpred svojega obličja.


Za žlindro imaš vse grešnike na zemlji, zato ljubim tvoje odredbe.


Ali se ne bodo spametovali hudodelci? Žro moje ljudstvo, kakor bi jedli kruh; Boga ne kličejo.


Odstrani žlindro od srebra, in uspe zlatarju umetnina!


Tvoje srebro je postalo žlindra, tvoje vino je zmešano z vodo.


Svojo roko obrnem proti tebi, z lužno soljo pretopim tvojo žlindro in izločim ves tvoj svinec!


Ali si Juda popolnoma zavrgel? Ali se ti je pristudil Sion? Zakaj nas tepeš in nam ni ozdravljenja? Upamo na mir, a ne pride nič dobrega; na čas ozdravljenja, a je le strah!


Ako te to ljudstvo ali prerok ali duhovnik povpraša: »Kaj je breme Gospodovo?« jim odgovori: »Vi ste breme, in jaz vas zavržem!« govori Gospod.


Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:


Ostrizi si lase in vrzi jih proč! Zapoj na višinah žalostinko! Zakaj Gospod je zavrgel in zapustil rod, ki se mu studi.


saj nas nisi popolnoma zavrgel in se čez mero na nas ne jeziš.


Zavrgel jih bo moj Bog, ker ga niso poslušali, in klatili se bodo med narodi.


Odslovil sem tri pastirje v enem mesecu. Potem sem se črede naveličal, ker tudi one niso marale zame.


Vi ste sol zemlje; če pa se sol spridi, s čim se bo solila? Za nič drugega ni več, kakor da se proč vrže in jo ljudje pohodijo.


Vprašam torej: »Ali je Bog zavrgel svoje ljudstvo?« Nikakor. Saj sem tudi jaz Izraelec, Abrahamov potomec, Benjaminovega rodu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ