Jeremija 52:2 - Ekumenska izdaja

² Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh, popolnoma tako, kakor je delal Joakim.

Chráskov prevod

² In delal je, kar je hudobno v očeh Gospodovih, prav tako, kakor je bil delal Jojakim.

Slovenski standardni prevod

² Delal je, kar je hudo v Gospodovih očeh, povsem tako, kakor je delal Jojakím.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu on je ſturil, kar je GOSPVDV hudu dopadlu, raunu kakòr je Iojakim bil ſturil.

Jeremija 52:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:22

Tudi Juda je delal, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh. Dražili so ga z grehi, ki so jih delali, huje, kakor je bilo vse, kar so storili njih očetje.

Ezekiel 21:25

naredi pot tako, da pride meč v Rabo Amonovih sinov in v Juda, v utrjeni Jeruzalem.