Jeremija 51:40 - Ekumenska izdaja

⁴⁰ Kakor jagnjeta jih popeljem v klanje, kakor ovne in kozliče.

Chráskov prevod

⁴⁰ Popeljem jih kakor jagnjeta v klanje, kakor ovne s kozliči. –

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Kakor jagnjeta jih popeljem v zakol, kakor ovne in kozle.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ieſt je hozhem ſem doli pelati kakòr Iagneta na Meſnice, kakòr Oune s'Kosly.

Jeremija 51:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:20

Hudobneži pa poginejo in sovražniki božji zvenejo kakor cvetje livad, izginejo kakor dim.

Psalmi 44:22

mar ne bi Bog tega dognal, on, ki pozna skrivnosti srca?

Izaija 34:6

Gospodov meč je poln krvi, prepojen z mastjo, s krvjo jagnjet in kozlov, z ledvično tolščo ovnov. Gospodova klavna daritev je v Bosri, veliko klanje v deželi Edom.

Jeremija 48:15

Pokončevalec Moabov gre nadenj, izbranci njegove mladosti gredo v klanje, govori Kralj, Gospod nad vojskami je njegovo ime.

Jeremija 50:27

Pokoljite vse njene junce! Naj gredo v zakol! Gorje njim! Njih dan je prišel, čas njih obiskanja!

Ezekiel 39:18

Jejte meso junakov in pijte kri zemeljskih knezov, ovnov, jagnjet, kozlov in juncev, vse pitane živine z Basana!