Jeremija 51:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ Vsi rjovejo kakor levi, renčijo ko leviči.

Chráskov prevod

³⁸ Enako kakor mladi levi rjovejo, kriče kakor levov mladiči.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Skupaj bodo rjoveli kakor levi, renčali kakor levji mladiči.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ony bodo vſi k'malu erjuli, kakòr Levi, inu vpili kakòr mladi Levi:

Jeremija 51:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:8

In Husaj je nadaljeval: »Ti veš, da so tvoj oče in njegovi ljudje junaki in srditega poguma kakor medvedka na polju, ki so ji ugrabili mladiče. Tudi je tvoj oče vojak, ki ne počiva v noči z ljudstvom.

Psalmi 34:10

Bojte se Gospoda, njegovi sveti, ker nič ne manjka njim, ki se ga bojé!

Psalmi 58:6

da bi ne slišal glasu rotilcev, čarovnika, ki spretno omamlja.

Izaija 35:9

Tam ne bo leva, huda zver ne pride nanjo, ne bo je tam najti, samo rešeni smejo tamkaj hoditi.

Izaija 5:29

Njegovo rjovenje je ko rjovenje levinje, rjove kakor leviči. Renči in zgrabi plen, ga zavaruje in ni rešilca.

Jeremija 2:15

Nanj rjovejo levi, rjoveče se zaganjajo vanj. Njegovo deželo so spremenili v puščavo, njegova mesta so požgana, brez prebivalcev.

Zaharija 11:3

Razlega se vpitje pastirjev, ker so uničeni njihovi krasni pašniki; sliši se rjovenje mladih levov, ker je opustošeno Jordanovo razkošje.

Sodniki 16:20

Ko je zaklicala: »Filistejci nadte, Samson!« se je prebudil iz svojega spanja in menil: »Ušel bom kakor doslej vedno, ko se stresem.« Ni namreč vedel, da ga je Gospod zapustil.