Jeremija 51:28 - Ekumenska izdaja

²⁸ Posvetite narode za boj zoper njega, medijskega kralja, njegove namestnike, vse njegove upravitelje in vse ozemlje njegove oblasti.

Chráskov prevod

²⁸ Pripravite zoper njega narode, kralje iz Medije, njene deželne poglavarje in namestnike in vso deželo njih gospostva!

Slovenski standardni prevod

²⁸ Posvetite narode za boj proti njemu, medijske kralje, njihove upravitelje, vse njihove poglavarje in vse ozemlje pod njihovo oblastjo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Poſvetite Ajdje supèr njo, te Krajle is Medie, inu vſe nyh Viude inu Goſpodo, inu vſo Deshelo nyh Goſpoſtva.

Jeremija 51:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:2

Jafetovi sinovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mosok in Tiras.

1 Kroniška 1:5

Jafetovi sinovi: Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Mosok in Tiras.

Estera 1:3

je v tretjem letu svojega kraljevanja napravil vsem svojim knezom in uradnikom gostijo, na kateri so bili pri njem vojni poveljniki Perzijcev in Medijcev s plemiči in pokrajinskimi poglavarji.

Estera 10:2

Vsa njegova silna in mogočna dela ter natančno poročilo o dostojanstvu, h kateremu je kralj povzdignil Mardoheja, to je zapisano v knjigi letopisov medijskih in perzijskih kraljev.

Izaija 13:17

Glej, razdražim zoper nje Medijce, ki ne čislajo srebra in jih zlato ne veseli.

Izaija 21:2

Trdo videnje se mi je razodelo: ropar ropa, pustošnik pustoši. Pojdi gor, Elam, oblegaj, Medija! Vsemu vzdihovanju storim konec.

Jeremija 25:14

Kajti tudi ti bodo služili mogočnim narodom in silnim kraljem. Po njihovem dejanju in po delu njih rok jim povrnem.

Jeremija 25:25

vsi kralji v Zimri, vsi kralji v Elamu, vsi kralji v Mediji;

Jeremija 50:41

Glej, ljudstvo prihaja od severa. Velik narod in mnogi kralji se odpravljajo od koncev zemlje.

Jeremija 51:11

Zaostrite puščice! Napolnite tule! Gospod je zbudil duha medijskega kralja; kajti zoper Babilon je naperjen njegov načrt, da ga uniči. Da, to je maščevanje Gospodovo, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:27

Postavite prapor na zemlji! Zatrobite v rog med narodi! Posvetite narode za boj zoper njega! Pokličite zoper njega kraljestva Ararat, Meni in Askenez! Postavite zoper njega poveljnika, pripeljite konj, mnogo, kakor kobilic!

Jeremija 51:29

Tedaj se zemlja strese in zadrhti; kajti na Babilonu se spolni sklep Gospodov, da se babilonska dežela spremeni v puščavo, kjer nihče ne prebiva.

Daniel 6:1

Medijec Darij je dobil kraljestvo, ko je bil dvainšestdeset let star.

Daniel 6:8

Vsi višji uradniki kraljestva, namestniki, satrapi, svetovalci in upravniki dajemo skupno nasvet, naj se izda kraljeva odredba in postavi stroga prepoved: Vsak, kdor bo v tridesetih dneh kaj prosil kogar koli, boga ali človeka, razen tebe, o kralj, bo vržen v levnjak!

Daniel 8:20

Oven z dvema rogovoma, ki si ga videl, sta kralja Medije in Perzije.

Daniel 9:1

V prvem letu Darija, sina Artakserksovega, iz rodovine Medijcev, ki je kraljeval nad kraljestvom Kaldejcev,