Jeremija 51:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Blodnje so, stvari za smeh. Ob času njihove kazni jih je konec.

Chráskov prevod

¹⁸ Ničemurnost so, delo, smeha vredno; tisti čas, ko bodo obiskani, poginejo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ničeve so, smešno delo; ob času njih kaznovanja bodo uničene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Tu je sgul nizh, inu sapelauſku dellu: Ony morajo konèz vseti, v'tim zhaſſu ſvojga obyſkanja.

Jeremija 51:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:12

Kajti to noč pojdem skoz egiptovsko deželo in udarim vse prvorojence v egiptovski deželi od človeka do živine in izvršim sodbo nad vsemi egiptovskimi bogovi: jaz, Jahve.

Izaija 19:1

Izrek o Egiptu. Glej, Gospod se pelje na hitrem oblaku in pride v Egipt. Egiptovski maliki se tresejo pred njim, srce Egipčanov obupava v njihovih prsih.

Izaija 2:18

Maliki izginejo popolnoma.

Izaija 46:1

Zgrudil se je Bel, omahnil je Nebo. Na živali in živino naložene so prišle njune podobe, ki ste jih sicer prenašali in so zdaj natovorjene kot breme za utrujene živali.

Izaija 57:12

Toda jaz bom razglasil tvojo pravičnost in tvoja dela: nič ti ne bodo pomagala.

Jeremija 10:11

Tako o njih recite: »Bogovi, ki niso naredili neba in zemlje, naj izginejo z zemlje in izpod neba!«

Jeremija 10:14

Vsak človek je nespameten, ki tega ne vé; osramočen je vsak umetnik zaradi ulite podobe. Kajti prevara je njegova ulita podoba, duha ni v njej.

Jeremija 10:15

Blodnje so, stvari za smeh. Ob času njihovega kaznovanja jih je konec.

Jeremija 10:8

Neumni in nespametni so vsi, ves nauk o malikih se glasi: les je to;

Jeremija 18:15

A mene je pozabilo moje ljudstvo, ničnosti darujejo kadilne daritve. A se spotaknejo na svojih potih, na starodavnih stezah, ko hodijo po strmih, neuglajenih potih.

Jeremija 46:25

Govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Glej, obiščem Amona v Tebah, faraona in vse, ki se zanašajo nanj.

Jeremija 48:7

Ker si se zanašal na svoja dela in svoje zaklade, boš tudi ti osvojen. Kamos odide v pregnanstvo s svojimi duhovniki in knezi vred.

Jeremija 50:2

Oznanite med narodi in sporočite, dvignite prapor in razglasite, ne prikrivajte, recite: Babilon je zavzet, Bel je osramočen, Marduk je razbit, njegove podobe so osramočene, njegovi maliki strti!

Ezekiel 6:6

Povsod, kjer prebivate, bodo mesta opustošena in višine razdejane, tako da bodo vaši oltarji opustošeni in razdejani, vaši maliki razrušeni in uničeni, vaši sončni stebri zdrobljeni in vaša dela uničena.

Jona 2:8

Ko je moja duša v meni medlela, sem se spomnil Gospoda, in moja molitev je prišla k tebi v tvoj sveti tempelj.

Sofonija 2:11

Gospod jim bo strašen. Pokončal bo vse bogove na zemlji; njega bodo molili, vsak v svojem kraju, narodi vseh otokov.

Djánje 14:15

»Možje, kaj to počenjate? Tudi midva sva umrljiva človeka, vam enaka. Oznanjujeva vam pa evangelij, da bi se od teh praznih reči spreobrnili k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih.