Jeremija 51:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Na dan je spravil Gospod našo pravičnost. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Chráskov prevod

¹⁰ Na dan je spravil Gospod pravičnost našo; pridite in pripovedujmo na Sionu delo Gospoda, Boga našega.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospod je razkril naša pravična dejanja. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPVD je naſho Pravizo naprej pèrneſsèl: Pojdite, naj po redu pravimo v'Zioni, GOSPVDA, naſhiga Boga, della.

Jeremija 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:17

Ne bom umrl, ampak živel, oznanjal bom Gospodova dela.

Psalmi 37:6

Dal bo, da zasije kakor luč tvoja pravičnost in tvoja pravica kakor opoldanska jasnina.

Psalmi 64:9

ugonablja jih njih lastni jezik, vsi, ki jih vidijo, majejo z glavo.

Psalmi 66:16

Pridite, čujte vsi, ki se Boga bojite, in bom povedal, kaj vse je storil moji duši!

Psalmi 9:14

»Usmili se me, Gospod: glej stisko, ki jo trpim od svojih črtilcev, izpred vrat smrti me reši,

Izaija 24:14

Ti povzdignejo svoj glas, na zahodu zavriskajo zaradi Gospodovega veličastva:

Izaija 40:2

»Govorite Jeruzalemu na srce in mu kličite, da je dokončana njegova tlaka, da je poravnana njegova krivda, ker je prejel iz roke Gospodove dvojno kazen za vse svoje grehe.«

Izaija 51:11

Od Gospoda odkupljeni se povrnejo, pridejo vriskajoči na Sion. Večno veselje bo nad njihovo glavo, radost in veselje dosežejo, pobegneta žalost in vzdihovanje.

Jeremija 50:28

Čuj! Ubežniki in begunci iz babilonske dežele, ki na Sionu oznanjajo maščevanje Gospoda, našega Boga, maščevanje za njegov tempelj!

Jeremija 50:45

Zato poslušajte sklep Gospodov, ki ga je storil proti Babilonu, načrte, ki jih je zamislil zoper deželo Kaldejcev! Resnično, odvlečejo jih, tudi najmanjšo drobnico! Resnično, zgraža se nad njimi pašnik!