Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 49:6 - Ekumenska izdaja

6 Vendar potlej spremenim zopet usodo Amoncev, govori Gospod.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Vendar pripeljem potem nazaj ujetnike sinov Amonovih, govori Gospod.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Vendar bom pozneje obrnil usodo Amóncev, govori Gospod.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Ali potle jeſt hozhem ſpet obèrniti Ammonovih otruk jezho, pravi GOSPVD.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 49:6
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A njegov dobiček in njegov zaslužek bosta posvečena Gospodu. Ne bo se zbiral, ne shranjeval, ampak njegov dobiček bo pripadal tistim, ki prebivajo pred Gospodovim obličjem, za hrano do sitosti in za odlično obleko.


Potem, ko jih bom iztrgal, se jih bom zopet usmilil in jih nazaj pripeljal, vsakega v njegovo lastnino in vsakega v njegovo domovino.


Izročim jih v roke njim, ki jim strežejo po življenju, v roko Nabuhodonozorju, babilonskemu kralju, in v roke njegovim služabnikom. A potlej bodo v njem prebivali kakor v prejšnjih časih, govori Gospod.


A v poslednjih dneh spremenim Moabovo usodo, govori Gospod. Dotlej je sodba nad Moabom.


A v poslednjih dneh spremenim Elamovo usodo, govori Gospod.


Spremenim njih usodo, usodo Sodome in njenih hčerá, in usodo Samarije in njenih hčerá. Spremenim tudi tvojo usodo v njih sredini,


Tudi v Prekrasno deželo pride; veliko število jih pade, in samo tile se rešijo iz njegove roke: Edom, Moab in ostanki Amonovih sinov.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ