Jeremija 49:35 - Ekumenska izdaja

³⁵ Tako govori Gospod nad vojskami: Resnično, zlomim Elamu lok, njih glavno moč!

Chráskov prevod

³⁵ Tako pravi Gospod nad vojskami: Glej, jaz zlomim lok Elamov, vrhunec njegove moči.

Slovenski standardni prevod

³⁵ Tako govori Gospod nad vojskami: Glej, zlomim Elámov lok, njihovo glavno moč.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Taku pravi GOSPVD Zebaoth: Pole, jeſt hozhem Elamou Lok slomiti, nyh nèr vekſho muzh,

Jeremija 49:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:10

Preprečuje vojne tja do konca zemlje, tre loke, lomi sulice in ščite sežiga z ognjem.

Psalmi 46:9

Pridite, poglejte Gospodova dela, kakšne čudovite reči je naredil na zemlji!

Izaija 21:2

Trdo videnje se mi je razodelo: ropar ropa, pustošnik pustoši. Pojdi gor, Elam, oblegaj, Medija! Vsemu vzdihovanju storim konec.

Izaija 22:6

Elam je vzel tul, Aram je vpregel svoje konje, in Kir je odkril ščit.

Jeremija 50:14

Postavite se zoper Babilon, obkolite ga, vsi lokostrelci! Streljajte nanj, ne varčujte s puščicami! Zakaj zoper Gospoda je grešil.

Jeremija 50:29

Skličite jih mnogo zoper Babilon, vse lokostrelce! Utaborite se zoper njega naokrog, nihče naj ne uide! Povrnite mu po njegovem delu, storite mu povsem, kakor je sam storil! Kajti zoper Gospoda je bil predrzen, zoper Svetega Izraelovega!

Jeremija 51:56

kajti razdejalec pride nad Babilon, njegovi junaki bodo ujeti, zlomljen bo njegov lok. Da, Gospod je Bog povračila, zagotovo poplača.

Ozej 1:5

Tedaj bom zlomil Izraelov lok v dolini Jezraela.«