Jeremija 48:29 - Ekumenska izdaja

²⁹ Slišali smo o Moabovi prevzetnosti, zelo veliki, o njega napuhu, njega oholosti, njega domišljavosti in o njegovem prevzetnem mišljenju.

Chráskov prevod

²⁹ Čuli smo prevzetnost Moabovo, da je silno ošaben, visokost njegovo in oholost in nadutost njegovo in kako se mu je srce poviševalo.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Slišali smo o Moábovi prevzetnosti, zelo prevzeten je; o njegovem napuhu, prevzetnosti in domišljavosti, o oholosti njegovega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ VSelej ſo pravili od tiga offertniga Moaba, de je ſhtolz, offerten, prevseten, truzig, inu de veliku od ſebe dèrshy.

Jeremija 48:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 138:6

res, vzvišen je Gospod in se ozira na ponižnega, prevzetnega pa gleda od daleč.

Pregovori 18:12

Pred padcem se povzdiguje človeško srce, ponižnost pa gre pred častjo.

Pregovori 21:24

Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Pregovori 30:13

rodu, ki visoko nosi oči, in svoje trepalnice kvišku dviga,

Pregovori 8:13

Strah Gospodov sovraži zlo; prevzetnost, napuh, hudobno pot in hinavska usta mrzim.

Izaija 13:11

Obiščem na svetu hudobijo in na hudobnežih njih krivdo. Konec storim ošabnosti prevzetnih in napuh nasilnikov strem.

Izaija 16:6

Slišali smo o Moabovi prevzetnosti, zelo veliki, o njegovem napuhu, njegovi domišljavosti, njegovi oholosti, njegovem ničevnem bahanju.

Sv. Lukež 14:11

Zakaj vsak, ki se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

Jakob 4:6

Daje pa tem večjo milost. Zato pravi: »Bog se prevzetnim ustavlja, ponižnim pa daje milost.«