Jeremija 48:23 - Ekumenska izdaja

²³ nad Karjataim in Betgamul in Betmaon,

Chráskov prevod

²³ in nad Kirjataim in nad Bet-gamul in nad Bet-meon

Slovenski standardni prevod

²³ nad Kirjatájim in Bet Gamúl in Bet Meón,

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Kiriataim, BetGamul, BetMeon,

Jeremija 48:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:5

Toda v štirinajstem letu je prišel Kodorlahomor in kralji, ki so bili z njim, ter so pobili Rafaime v Astarotkarnaimu, Zuzime v Hamu, Emime v ravnini pri Karjataimu

Jeremija 48:1

O Moabu. Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Gorje Nebu, ker bo razdejano; osramočen, osvojen bo Karjataim! Osramočena in zlomljena bo skalna trdnjava.

Jeremija 48:22

nad Dibon in Nebo in Betdeblataim,

Ezekiel 25:9

zato, glej, odprem Moabovo pobočje, da izgubi svoja mesta od enega konca do drugega, kras dežele, Betjesimot, Baalmeon in Karjataim.

4 Mojzes 32:38

Nebo in Baalmeon s spremenjenimi imeni in Sabamo ter so dali mestom, ki so jih pozidali, imena.

Jozue 13:17

Hesebon in vsa njegova mesta, ki so v ravnini, Dibon, Bamotbaal, Betbaalmeon,

Jozue 13:19

Karjataim, Sabama, Seretsahar na gori v dolini,