Jeremija 46:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Kdo je ta, ki se dviga kakor Nil, čigar vodé šumé ko reke?

Chráskov prevod

⁷ Kdo je ta, ki vzhaja kakor Nil, kakor reke se vale vode njegove?

Slovenski standardni prevod

⁷ Kdo je ta, ki se vzdiguje kakor Nil in njegove vode hrumijo kakor reke?

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kej je sdaj ta, kateri je ſem gori ſhàl, kakòr ena Reka, inu njega valuvi ſo ſe vsdigovali, kakòr ene Vodé?

Jeremija 46:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 3:6

Kdo je ta, ki prihaja iz pustinje, sredi med stebri dima v dišavah mire in kadila, vsakovrstnega dišavarjevega praška?

Visoka pesem 8:5

Kdo je ta, ki prihaja iz pustinje in se opira na svojega ljubega? Pod jablano sem te zbudil. Tam te je spočela tvoja mati, tam te je rodila tvoja porodnica.

Izaija 63:1

Kdo je ta, ki prihaja iz Edoma, v rdečih oblačilih iz Bosre? Ta, ki je krasen v svoji obleki, ki ponosno koraka v svoji silni moči? »Jaz sem, ki govorim pravično, ki imam moč, da rešim!«

Jeremija 47:2

Tako govori Gospod: Glej, vode prihajajo od severa, naraščajo v preplavljajočo reko; preplavljajo deželo in kar jo napolnjuje, mesta z njih prebivalci vred. Ljudje vpijejo, tulijo vsi prebivalci dežele

Ezekiel 32:2

Sin človekov, zapoj žalostinko nad faraonom, egiptovskim kraljem, in mu reci: Levič med narodi, uničen si! Čeprav si bil kakor krokodil v morju: prhal si iz svojih nozdrvi, kalil vodo s svojimi nogami in razrival njene tokove.

Daniel 11:10

Toda njegova sinova bosta pripravljala vojno in zbrala množico vojnih sil; eden pridre in poplavi vse kakor povodenj; nato ponovno prodre do njegove trdnjave.

Daniel 11:22

Vojne sile bodo pred njim odplavljene, in tudi knez zaveze bo strt.

Daniel 9:26

Po dvainšestdesetih tednih bo Maziljenec odstranjen, dasi ni krivde na njem. Mesto in svetišče bo razdejal knez, ki bo prišel. Njegov konec pride s poplavo, in do konca bo vojna ter sklenjeno opustošenje.

Amos 8:8

Mar naj se zaradi tega ne trese dežela, naj ne žalujejo vsi njeni prebivalci, da se vsa dvigne kakor Nil, vzkipi in upade kakor reka v Egiptu?

Oznanost 12:15

In zmaj je vrgel za ženo iz svojega žrela vode kakor reko, da bi jo reka odnesla.