Jeremija 4:23 - Ekumenska izdaja

²³ Gledam zemljo – in glej: prazna in pusta je! K nebu – njegove svetlobe ni!

Chráskov prevod

²³ Gledam na zemljo, in glej, pusta je in prazna, in na nebo, a ni luči na njem.

Slovenski standardni prevod

²³ Gledam zemljo – in glej: pusta je in prazna; k nebu – njegove svetlobe ni.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Ieſt ſim to Deshelo pogledal, pole, ona je bila puſta inu prasna: inu tu Nebu, inu onu je bilu temnu.

Jeremija 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:2

Zemlja pa je bila pusta in prazna. Tema je bila nad globinami, in duh božji je vel nad vodami.

Izaija 13:10

Zakaj zvezde neba in njih sozvezdja ne dajejo več svoje svetlobe. Sonce otemni pri svojem vzhodu, luna ne sveti več s svojo svetlobo.

Izaija 5:30

Tisti dan bo hrumelo nad Judom kakor bučanje morja. Če se pogleda na deželo, glej, tesnobna tema, in luč otemni v oblačnem mraku!

Jeremija 2:12

Osupnite nad tem, nebesa, in silno se zgrozite, govori Gospod.

Jeremija 9:10

Iz Jeruzalema napravim groblje, prebivališče šakalov, Judova mesta spremenim v puščavo, kjer nihče ne prebiva.

Žalostinke 3:2

Mene je gnal in peljal v temo, ne v luč.

Joel 2:10

Pred njimi se trese zemlja, se maje nebo; sonce in mesec otemnita, in zvezde gube svojo svetlobo.

Amos 8:9

Tisti dan, govori Gospod Bog, bom dal soncu zaiti opoldne in v temo bom zagrnil zemljo ob belem dnevu;

Zaharija 14:6

Tisti dan ne bo več luči ne mraza ne vročine.

Sv. Matevž 24:29

Takoj po stiski tistih dni pa bo sonce otemnelo in luna ne bo dajala svoje svetlobe in zvezde bodo padale z neba in nebeške sile se bodo majale.

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja bosta prešla, moje besede pa ne bodo prešle.

Oznanost 20:11

In videl sem velik bel prestol in njega, ki je sedel na njem; izpred njegovega obličja sta izginila zemlja in nebo in zanju ni bilo več mesta.