Jeremija 38:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Če se pa boš branil iti tja, velja ta beseda, ki mi jo je razodel Gospod:

Chráskov prevod

²¹ Če se pa braniš iti tja, je to beseda, katero mi je pokazal Gospod:

Slovenski standardni prevod

²¹ Če pa se ne boš maral vdati, velja tole, kar mi je dal videti Gospod:

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Aku ti pak vunkaj negreſh, taku je letu ta beſſeda, kateri je meni GOSPVD pokasal:

Jeremija 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:12

Delal je, kar je bilo hudo v očeh Gospoda, njegovega Boga. Ni se ponižal pred prerokom Jeremijem, ki je govoril iz ust Gospodovih.

Jobova knjiga 23:13

Toda on ostane isti. Kdo ga more odvrniti? Kar zaželi, to stori.

Jobova knjiga 34:33

Mar naj vrača po tvoji sodbi, ker se ti upiraš? Ti se moraš odločiti, ne jaz. Govori, kar veš!

2 Mojzes 16:28

Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Doklej se boste branili spolnjevati moje zapovedi in moje odredbe?

Jeremija 26:15

Samo vedite: ako me usmrtite, spravite nedolžno kri nase, na to mesto in njegove prebivalce! Kajti Gospod me je v resnici k vam poslal, da vam na ušesa povem vse te besede.«

Jeremija 38:20

Jeremija je odgovoril: »Ne bodo te izročili. Le poslušaj glas Gospodov v tem, kar ti jaz povem, in ti bo dobro in boš ostal živ!

Jeremija 38:22

Resnično, vse žene, ki so še ostale v palači Judovega kralja, bodo odpeljane h knezom babilonskega kralja in bodo govorile: ‚Prevarali so te in ukanili tvoji zaupniki; ko so se tvoje noge pogreznile v blato, so se umaknili.‘

Jeremija 5:3

Ali tvoje oči, Gospod, ne iščejo zvestobe? Tepel si jih, a jih ni bolelo; pokončaval si jih, a se branijo sprejeti nauk. Čelo si delajo trše od skale, nočejo se spreobrniti.

Ezekiel 2:7

Govori jim moje besede, najsi bodo poslušali ali ne! Zakaj uporni so.

4 Mojzes 24:13

‚Ko bi mi Balak dal tudi svojo hišo, polno srebra in zlata, ne morem prestopiti Gospodovega povelja, da bi storil sam od sebe kako stvar, dobro ali zlo; samo, kar mi poreče Gospod, bom govoril.‘

Djánje 18:6

Ker so se pa ti upirali in žaljivo govorili, je svoja oblačila otresel in jim rekel: »Vaša kri na vašo glavo! Jaz sem nedolžen; odslej bom hodil k poganom.«

Hebrejcem 12:25

Glejte, da njega, ki govori, ne zavržete. Zakaj, če oni niso ubežali, ker so zavrgli tistega, ki je na zemlji govoril, bomo tem manj mi, ako bi zavračali njega, ki govori iz nebes.