Jeremija 36:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Baruha pa so vprašali: »Povej nam vendar, kako si mogel vse te besede po njegovem nareku napisati?«

Chráskov prevod

¹⁷ Baruha pa so vprašali, rekoč: Povej nam vendar, kako si zapisal vse te besede iz ust njegovih?

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Baruha pa so vprašali in rekli: »Povej nam vendar, kako si mogel zapisati vse te besede iz njegovih ust?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu ſo vpraſhali Baruha: Povej nam, koku ſi vſe lete beſſede is njegovih úſt sapiſſal.

Jeremija 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Janez 9:15

A tudi farizeji so ga izpraševali, kako je spregledal. On pa jim je rekel: »Blata mi je del na oči in sem se umil in vidim.«