Jeremija 35:2 - Ekumenska izdaja

² »Pojdi k družini Rehabcev, govori z njimi in jih pripelji v hišo Gospodovo, v kakšno sobo, in jim daj piti vina.«

Chráskov prevod

² Pojdi k družini Rehabovcev in govori z njimi in jih pripelji v hišo Gospodovo v kateri hram in jim daj piti vina.

Slovenski standardni prevod

² Pojdi k družini Rehábovcev, govôri z njimi in jih pripelji v Gospodovo hišo, v eno od sob, in jim daj piti vina.

Dalmatinova Biblija 1584

² Pojdi v'hiſho téh Rehabiterjeu, inu govori shnymi, inu pelaj je v'hiſho GOSPODNIO v'eno Kapello, inu ym Vina natozhi.

Jeremija 35:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:10

Nadstropja je postavil ob vsem templju po pet komolcev visoko in jih zvezal s templjem z bruni iz cedrovine.

1 Kralji 6:8

Vhod v spodnje nadstropje je bil na desni tempeljski strani; po zavitih stopnicah so hodili v srednje in iz srednjega v tretje.

1 Kroniška 2:55

rodovine pisarjev, ki so v Jabesu prebivali, Tiratejci, Simatejci in Sukatejci. To so Kinejci, ki izhajajo od Amata, očeta Betrehaba.

1 Kroniška 23:28

Kajti njihova dolžnost je bila, da so Aronovim sinovom pomagali pri službi v Gospodovi hiši. Nadzorovali so dvore in izbe in očiščevanje vseh svetih reči ter opravljali delo v službi pri hiši božji.

1 Kroniška 28:12

kakor tudi načrt vsega, kar mu je bilo na umu: za dvore Gospodove hiše in vse hrame naokoli, za zakladnice hiše božje in zakladnice posvečenih reči;

1 Kroniška 9:26

Kajti tisti štirje višji vratarji so imeli stalno službo. Ti, leviti, so tudi nadzorovali izbe in zakladnice v hiši božji.

1 Kroniška 9:33

To so pevci, družinski poglavarji levitov, ki so bili oproščeni službe v izbah; kajti podnevi in ponoči so bili zaposleni.

2 Kroniška 3:9

Teža žebljev je bila petdeset seklov zlata. Tudi zgornje izbe je prevlekel z zlatom.

2 Kroniška 31:11

Tedaj je Ezekija ukazal, naj napravijo shrambe v hiši Gospodovi. Ko so jih naredili,

Ezdra 8:29

Skrbno jih varujte, dokler jih ne odtehtate pred duhovniškimi knezi in leviti in izraelskimi družinskimi poglavarji v Jeruzalemu v izbah hiše Gospodove!«

Nehemija 13:5

prepustil temu veliko izbo, kjer je bil poprej prostor za jedilne daritve, kadilo, priprave, desetine žita, vina in olja, pristojbine za levite, pevce in vratarje in darove za duhovnike.

Jeremija 35:3

Vzel sem Jezonija, sinu Jeremija, sinu Habsanija, njegove brate, vse njegove sinove in vso družino Rehabcev.

Jeremija 35:4

Peljal sem jih v hišo Gospodovo, v sobo sinov Hanana, sinu Jegedelija, moža božjega, ki je poleg sobe knezov nad sobo Maasija, sinu Seluma, ki je bil čuvaj na pragu.

Jeremija 35:8

Pokorni smo glasu Jonadaba, Rehabovega sina, svojega pradeda, v vsem, kar nam je zapovedal, da vse svoje dni ne pijemo vina, ne mi, ne naše žene, ne naši sinovi, ne naše hčere,

Ezekiel 40:16

Vrata so imela naokrog okna, ki so bila v kamnitem okviru vdelana in so k vdolbinam in k njih stebrom na znotraj spuščala luč; prav tako je imela veža naokrog okna, ki so na znotraj dajala luč, in na stenskih stebrih so bili tu in tam okraski iz palm.