Jeremija 32:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ velik v svojih načrtih, mogočen v dejanju, čigar oči bedijo nad vsemi potmi ljudi, da daš vsakemu po njegovem vedenju in po zasluženju njegovih del!

Chráskov prevod

¹⁹ velik v svetu in mogočen v dejanju, ti, čigar oči so odprte nad vsemi poti človeških otrok, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih del;

Slovenski standardni prevod

¹⁹ velik v nasvetu, bogat v dejanju. Tvoje oči bedijo nad potmi vseh ljudi, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih dejanj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ velik s'ſvejtom, inu mogozh s'djanjem, inu tvoje ozhy odpèrte ſtojé zhes vſe pote zhlovezhkih otruk, de ti vſakimu daſh po njegovim rounanju, inu po ſadu njegoviga djanja.

Jeremija 32:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:32

poslušaj ti v nebesih, nastopi in sodi svoje služabnike! Krivičnega obsodi ter obrni njegovo delo na njegovo glavo! Pravičnega pa opraviči ter mu povrni po njegovi pravičnosti!

2 Kroniška 16:9

Kajti Gospodove oči gledajo po vsej zemlji, da izkaže svojo močno pomoč tem, katerih srce mu je popolnoma vdano. V tem si nespametno ravnal; kajti odslej bodo vojske zoper tebe.«

Jobova knjiga 34:11

Ampak on vrača človeku po njegovem delu in gleda, da vsak dobi po svojem vedenju.

Jobova knjiga 34:21

Njegove oči so obrnjene na človekova pota in vidi vse njegove korake.

Psalmi 111:2

Velika so Gospodova dela, preiskovanja vredna za vse, ki jih ljubijo.

Psalmi 34:15

Ogibaj se hudega in delaj dobro; išči miru in poganjaj se zanj!

Psalmi 62:12

Eno je Bog govoril, to dvoje sem slišal: »Božja je moč,

Psalmi 92:6

»Kako veličastna so tvoja dela, Gospod, kako globoke so tvoje misli!«

2 Mojzes 15:11

Kdo je kakor ti, Gospod, med bogovi? Kdo je kakor ti, veličastni v svetosti, strašen v slavnih delih, čudodelnik?

Pregovori 5:21

Zakaj Gospod ima pred očmi pota človekova, in vse njegove korake pretehta.

Pregovori 8:14

Pri meni je svèt in pamet, pri meni je razumnost in moč.

Pridigar 12:14

zakaj Bog privede na sodbo vsako dejanje, vse skrito, bodisi dobro ali slabo.«

Izaija 28:29

Tudi to prihaja od Gospoda nad vojskami. Čudovit je njegov načrt, velika njegova modrost.

Izaija 40:13

Kdo je določil duha Gospodovega in bil njegov svetovalec, da bi ga poučil?

Izaija 59:18

Po storjenih delih bo povračal: srd svojim nasprotnikom, sramoto svojim sovražnikom.

Izaija 9:6

Njegova je polnost oblasti, miru ne bo konec. Vladal bo na Davidovem prestolu in nad njegovim kraljestvom. Utrdil ga bo in podprl s pravico in pravičnostjo od zdaj in na veke. Gorečnost Gospoda nad vojskami bo to izvršila.

Jeremija 16:17

Kajti moje oči sledijo njihovim potom. Niso skriti mojemu obličju. Njih krivda ni prikrita mojim očem.

Jeremija 17:10

Jaz, Gospod, preiskujem srce, preizkušam obisti, da poplačam vsakemu po njegovem vedenju, kakor zaslužijo njegova dela.

Jeremija 21:14

»Poplačam vam, kakor zaslužijo vaša dela, govori Gospod, in zanetim v njenem gozdu ogenj; ta požre vse okoli nje!«

Jeremija 23:24

Če se kdo še tako popolnoma skrije, mar ga ne bom videl, govori Gospod. Mar ne napolnjujem neba in zemlje? govori Gospod.

Jeremija 25:14

Kajti tudi ti bodo služili mogočnim narodom in silnim kraljem. Po njihovem dejanju in po delu njih rok jim povrnem.

Daniel 2:45

Saj si videl sam, da se je z gore kamen utrgal brez človeških rok in zdrobil železo, bron, ilo, srebro in zlato. Tako je veliki Bog kralju oznanil, kaj se bo poslej zgodilo. Sanje so resnične in njih razlaga je zanesljiva.«

Zaharija 9:1

Prerokovanje. Gospod gre čez deželo Hadrah, Damask mu je počivališče, zakaj Gospodova so mesta Arama, kakor vsi Izraelovi rodovi,

Sv. Matevž 16:27

Prišel bo namreč Sin človekov v veličastvu svojega Očeta s svojimi angeli in takrat bo vsakemu povrnil po njegovih delih.

Sv. Janez 5:29

in kateri so delali dobro, bodo vstali k življenju, kateri pa so delali húdo, bodo vstali k obsodbi.

2 Korinčanom 5:10

Zakaj mi vsi se moramo prikazati pred Kristusovim sodnim stolom, da sleherni prejme po tem, kar je v telesu delal, dobro ali hudo.

Efežanom 1:11

V njem smo postali tudi dediči, vnaprej določeni po načrtu njega, ki vse vrši po odločitvi svoje volje,

Hebrejcem 4:13

In ni je stvari, ki bi bila nevidna pred njim, ampak vse je odkrito in očitno očem njega, kateremu nam bo treba dajati odgovor.

Oznanost 2:23

in njene otroke bom pokončal s smrtjo; in spoznale bodo vse cerkve, da sem jaz tisti, ki preiskuje obisti in srca, in povrnil bom vsakemu izmed vas po njegovih delih.

Oznanost 22:12

Glej, skoraj pridem in moje plačilo z menoj, da povrnem vsakemu po njegovih delih.