Jeremija 31:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Zakaj Gospod je rešil Jakoba, ga osvobodil iz rok močnejšega od njega.

Chráskov prevod

¹¹ Kajti Gospod je odkupil Jakoba in ga oprostil iz roke močnejšega od njega.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Kajti Gospod je rešil Jakoba, ga odkupil iz rok močnejšega od njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj GOSPVD bo Iacoba odréſhil, inu is tiga mogozhiga roke odtél.

Jeremija 31:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 142:6

Vpijem k tebi, Gospod; pravim: »Ti si moje zavetje, moje vse v deželi živih.«

2 Mojzes 15:16

Strah in groza jih navda; zaradi tvoje mogočne roke odrevené kakor kamen, dokler tvoje ljudstvo, Gospod, ne prejde mimo, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga pridobil.

Izaija 44:23

Radujte se, nebesa! Zakaj Gospod je to opravil. Vriskajte, globočine zemlje! Zaukajte, gore, gozd in vse njegovo drevje! Ker Gospod bo Jakoba odkupil, se na Izraelu poveličal.

Izaija 48:20

Pojdite iz Babilona! Bežite iz Kaldeje! Naznanjajte z zmagoslavnim glasom! Dajte, da se bo slišalo, razglašujte to do kraja zemlje! Govorite: »Gospod je odkupil svojega služabnika Jakoba!«

Izaija 49:24

Ali je mogoče močnemu odvzeti plen, ali morejo ujetniki nasilniku uiti?

Izaija 49:25

Da, tako govori Gospod: Tudi ujetniki se močnemu odvzamejo in plen nasilniku uide. Boril se bom s tvojimi nasprotniki in tvoje otroke rešim.

Izaija 51:11

Od Gospoda odkupljeni se povrnejo, pridejo vriskajoči na Sion. Večno veselje bo nad njihovo glavo, radost in veselje dosežejo, pobegneta žalost in vzdihovanje.

Jeremija 15:21

Rešim te iz roke hudobnih in osvobodim iz pesti nasilnikov.«

Jeremija 50:33

Tako govori Gospod nad vojskami: Silo trpé Izraelci in Judovci hkrati. Vsi, ki so jih odpeljali, jih trdo držé, jih nočejo spustiti.

Jeremija 50:34

A njih odkupitelj je močan, Gospod nad vojskami mu je ime. Varno vodi njih zadevo, da prinese mir zemlji, nemir pa babilonskim prebivalcem.

Žalostinke 3:58

Vodil si, Gospod, mojo pravdo, rešil si mi življenje.

Ozej 13:14

Ali jih bom iztrgal iz oblasti podzemlja, jih rešil iz rok smrti? Kje je tvoja kuga, o smrt, kje tvoja nadloga, podzemlje? Sočutje je skrito mojim očem.

Zaharija 9:16

Jahve, njih Bog, jih bo ta dan rešil, ker so čreda njegovega ljudstva; kakor dragulji na kroni se bodo zalesketali na zemlji.

Sv. Matevž 12:29

Ali kako more kdo priti v hišo močnega in mu ugrabiti orodje, če močnega poprej ne zveže? Šele tedaj bo oplenil njegovo hišo.

Sv. Matevž 20:28

Kakor tudi Sin človekov ni prišel, da bi mu stregli, ampak da bi on stregel in dal svoje življenje v odkupnino za mnoge.«

Sv. Matevž 22:29

Jezus jim je odgovoril: »Motite se, ker ne poznate ne pisma ne božje moči.

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odrešil vse krivice in zase očistil kot izvoljeno ljudstvo, vneto za dobra dela.