Jeremija 28:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ In prerok Hananija je umrl to leto v sedmem mesecu.

Chráskov prevod

¹⁷ In umrl je Hananija prerok tisto leto, v sedmem mesecu.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Še tisto leto, v sedmem mesecu, je prerok Hananjá umrl.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Taku je Hananias Prerok vmèrl tuiſtu lejtu, v'ſedmim Méſci.

Jeremija 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 7:20

In tako se mu je zgodilo; ljudstvo ga je pohodilo med vrati, da je umrl.

Jeremija 23:31

Glej, pojdem nad preroke, govori Gospod, ki le s svojim jezikom blebetajo in to imenujejo božji govor.

Jeremija 28:1

Tisto leto, v začetku vladanja Sedekija, Judovega kralja, v četrtem letu, v petem mesecu, mi je rekel Hananija, Azurjev sin, prerok iz Gabaona, v hiši Gospodovi pred duhovniki in vsem ljudstvom:

Jeremija 28:16

Zato tako govori Gospod: ‚Glej, spravim te z zemlje! Umreš to leto, ker si oznanjal odpad od Gospoda.‘«

Jeremija 29:1

Besedilo pisma, ki ga je prerok Jeremija poslal iz Jeruzalema starešinam ujetnikov, duhovnikom, prerokom in vsemu ljudstvu, ki ga je Nabuhodonozor odpeljal iz Jeruzalema v Babilon.

Zaharija 1:6

Toda moje besede in moje naredbe, ki sem jih zapovedal svojim služabnikom prerokom, ali niso dosegle vaših očetov? Tedaj so bili osramočeni in so morali priznati: »Kakor je Gospod nad vojskami odločil, da nam stori po našem vedenju in naših delih, tako je storil.«

5 Mojzes 18:20

Toda prerok, ki bi se predrznil govoriti v mojem imenu kako besedo, katere mu nisem ukazal govoriti, ali ki bi govoril v imenu drugih bogov, ta prerok mora umreti.‘