Jeremija 25:23 - Ekumenska izdaja

²³ Dedan, Tema, Buz in vsi s pristriženimi lasmi;

Chráskov prevod

²³ Dedanu in Temi in Buzu in vsem ob strani glave ostriženim,

Slovenski standardni prevod

²³ Dedánu, Temáju, Buzu in vsem ostriženim na sencih;

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Tém od Dedana, tém od Tema, tém od Buſa, inu vſém Viudom v'téh kraih.

Jeremija 25:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:7

Kusovi sinovi: Saba, Hevila, Sabata, Regma in Sabataka. Regmova sinova: Saba in Dedan.

1 Mojzes 22:21

prvorojenca Usa, njegovega brata Buza, Aramovega očeta Kamuela,

1 Mojzes 25:15

Hadar, Tema, Jetur, Nafis in Kedma.

1 Kroniška 1:30

Masma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

Jobova knjiga 6:19

Karavane iz Teme so se ozirale po njih, potniki iz Sabe so koprneli po njih.

Jeremija 49:28

O Kedarju in o kraljestvih Asorja, ki jih je potolkel babilonski kralj Nabuhodonozor. Tako govori Gospod: Vstanite, pojdite nad Kedarja, premagajte sinove Vzhoda!

Jeremija 49:32

Njih kamele bodo v plen, množica njih čred bo v rop. Razkropim jih na vse vetrove, z obstriženimi senci. Od vseh strani pripeljem nadnje njih nesrečo, govori Gospod.

Jeremija 49:7

O Edomu. Tako govori Gospod nad vojskami: Ali ni več modrosti v Temanu? Ali je izginil nasvèt razumnim? Ali je njih modrost preminila?

Jeremija 49:8

Bežite, pobegnite! Skrijte se globoko, prebivalci v Dedanu! Kajti nad Ezava pripeljem njegovo nesrečo, čas njegove kazni.

Jeremija 9:25

Egipt, Juda, Edom, Amonce in Moab in vse s pristriženimi lasmi, ki stanujejo v puščavi. Zakaj vsi narodi so neobrezani, vsa hiša Izraelova pa je neobrezanega srca.

Ezekiel 25:13

zato tako govori vsemogočni Gospod: Stegnem svojo roko zoper Edom, iztrebim iz njega ljudi in živino in ga spremenim v puščavo; od Temana do Dedana padejo pod mečem.

Ezekiel 27:15

Sinovi Dedanovi so trgovali s teboj, mnogi otoki so imeli s teboj trgovske zveze; slonovo kost in ebenovino so ti dobavljali kot plačilo.

Ezekiel 27:20

Dedan je trgoval s teboj z volnenimi preprogami za ježo.