Jeremija 23:35 - Ekumenska izdaja

³⁵ Tako govorite drug drugemu in med seboj: »Kaj je odgovoril Gospod?« ali »Kaj je rekel Gospod?«

Chráskov prevod

³⁵ Takole bi morali govoriti vsak svojemu prijatelju in vsak svojemu bratu: Kaj je odgovoril Gospod? in: Kaj je rekel Gospod?

Slovenski standardni prevod

³⁵ Tako pravite drug drugemu in med seboj: »Kaj je odgovoril Gospod?« ali »Kaj je rekel Gospod?«

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Letaku imate pak edèn s'drugim govoriti, inu mej ſabo rezhi: Kaj je GOSPVD odgovoril, inu kaj pravi GOSPVD?

Jeremija 23:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebrejcem 8:11

In nihče ne bo učil svojega rojaka in nihče svojega brata, govoreč: ‚Spoznaj Gospoda‘; zakaj vsi me bodo poznali, od majhnega med njimi do velikega.

Jeremija 42:4

Prerok Jeremija jim je odgovoril: »Slišal sem! Glejte, molil bom po vaših besedah h Gospodu, vašemu Bogu, in vse, kar vam Gospod odgovori, vam naznanim, in ne prikrijem vam nobene besede.«

Jeremija 33:3

Kliči me in ti odgovorim; pokažem ti velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal!

Jeremija 31:34

Ne bodo se več med seboj opominjali in drug drugega učili: »Spoznajte Gospoda!« Vsi me bodo poznali, od najmanjšega do največjega, govori Gospod. Zakaj njih krivdo odpuščam in njih greha se ne spominjam več.

Psalmi 85:9

Poslušam, kaj govori Gospod Bog. Zares, o miru govori svojemu ljudstvu in svojim svetim, tistim, ki se s srcem spreobrnejo k njemu.