Jeremija 23:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Glej, vihar Gospodov, njegov srd prihrumi, vrtinčast vihar prišumi nad glavo hudobnih.

Chráskov prevod

¹⁹ Glej, vihar Gospodov, iz srda njegovega, je prihrumel, vrtinčast vihar: zgrne se nad glavo brezbožnim.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Glej, Gospodov vihar! Srd je izbruhnil, vrtinčast vihar; razbesnel se bo nad glavo krivičnih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Pole, en GOSPODNI vihar bo s'Slobnoſtjo priſhàl, inu enu ſtraſhnu vreme bo na téh hudobnih glavo padlu.

Jeremija 23:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 58:9

Izginejo naj ko polž, ki se raztali, kot ženski splav, ki sonca ni videl.

Pregovori 1:27

ko prihrumi kakor nevihta vaš strah, in vaša nesreča pridrvi kakor vihar, ko pridere nad vas stiska in nadloga.

Pregovori 10:25

Ko poneha vihar, ni več hudobneža, pravični pa stoji trdno na večnem temelju.

Izaija 21:1

Izrek o morski puščavi. Kakor viharji na jugu drvé, pride iz puščave, iz strahovite dežele.

Izaija 40:24

Komaj so zasajeni, komaj zasejani, komaj se njih deblo ukorenini v zemlji, že On pihne vanje, da se posušé in jih vihar odnese kot pleve.

Jeremija 25:31

do konca zemlje prodira bučanje. Zakaj Gospod ima tožbo zoper narode, gre na sodbo z vsemi ljudmi; izroči hudobneže meču,« govori Gospod.

Jeremija 25:32

Tako govori Gospod nad vojskami: »Glej, nesreča se širi od naroda do naroda, silen vihar se vzdigne od koncev zemlje.«

Jeremija 30:23

Glej, vihar Gospodov, njegov srd prihrumi, vrtinčast vihar prišumi nad glavo hudobnih.

Jeremija 30:24

Gospod ne odvrne svoje jeze, dokler ne izpolni in ne izvrši misli svojega srca. Poslednje dni to jasno spoznate.

Jeremija 4:11

Tisti čas porekó o tem ljudstvu in Jeruzalemu: Žgoč veter z golih višin v puščavi vleče proti hčeri, proti mojemu ljudstvu, ne da veja, ne da čisti.

Jeremija 51:1

Tako govori Gospod: Resnično, obudim zoper Babilon in zoper prebivalce Kaldeje pokončevalnega duha.

Ezekiel 1:4

Videl sem, in glej: od severa je privršel vihar z velikim oblakom, polnim plapolajočega ognja. Svetlobni sijaj ga je obdajal, in iz njegove notranjosti se je svetilo kakor sijajnik iz sredine ognja.

Ezekiel 13:13

Zato govori vsemogočni Gospod takole: »Dal bom v svojem srdu, da prihrumi vihar, se ulije zaradi moje jeze ploha in bo padala zaradi moje togote toča.

Amos 1:14

bom zanetil ogenj na obzidju Rabe in použil bo njene hiše, med krikom na dan bitke, v viharju ob nevihti.

Zaharija 7:14

Razpodil sem jih med vse narode, ki jih niso poznali. Dežela za njimi je bila opustošena, da nihče ni hodil po njej. Tako so iz dežele blaginje naredili puščavo.«

Zaharija 9:14

Gospod se nad njimi prikaže, kot blisk šine njegova puščica. Gospod Bog bo zatrobil na rog in se pognal z južnim viharjem.