Jeremija 22:19 - Ekumenska izdaja

¹⁹ Kakor osel bo pokopan: vlekli ga bodo in vrgli onkraj jeruzalemskih vrat.«

Chráskov prevod

¹⁹ Kakor osel bo pokopan, vlekli ga bodo in vrgli onkraj vrat jeruzalemskih.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kakor osel bo pokopan: odvlekli ga bodo in vrgli onkraj jeruzalemskih vrat.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ On bo kakòr en Oſſel pokoppan, shlajffan, inu vunkaj vèrshen pred Ierusalemſka Vrata.

Jeremija 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 14:10

Zato, glej, bom poslal nesrečo nad Jeroboamovo hišo in iztrebil iz Jeroboamovega rodu vse moške, sužnje in svobodne v Izraelu. Pometel bom Jeroboamovo hišo, kakor se potrebi blato, da ga nič več ni.

2 Kralji 23:36

Joakim je imel petindvajset let, ko je postal kralj, in enajst let je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Zebida in je bila Fadajeva hči iz Rume.

2 Kralji 24:6

In Joakim je legel k svojim očetom in namesto njega je zavladal njegov sin Joahin.

2 Kralji 9:35

Šli so torej, da bi jo pokopali, a niso našli od nje drugega kakor lobanjo, noge in roke.

2 Kroniška 36:6

Zoper njega je prišel babilonski kralj Nabuhodonozor in ga zvezal z bronastima verigama, da bi ga peljal v Babilon.

Pridigar 6:3

Ako bi kdo imel sto otrok in bi živel mnogo let in bi bilo veliko dni njegovih let, on bi se pa ne nasitil z dobrinami in bi ne imel niti pogreba: rečem, da je mrtvorojeni srečnejši od njega!

Jeremija 15:3

Štiri nadloge spravim nadnje, govori Gospod: Meč, da jih pomori, pse, da jih raztrgajo, ptice pod nebom in živali na polju, da jih požró in uničijo.

Jeremija 36:30

Zato tako govori Gospod o Joakimu, Judovem kralju: Ne bo imel potomca, ki bi sedel na Davidovem prestolu; in njegovo mrtvo truplo bo izročeno vročini dneva in mrazu noči.

Jeremija 36:6

Zato pojdi ti in beri iz zvitka, ki si ga napisal po mojem nareku, besede Gospodove, da bo slišalo ljudstvo v hiši Gospodovi na postni dan; beri, da bodo slišali tudi vsi Judovci, ki so prišli iz svojih mest!

Jeremija 8:2

in jih razmetali pod sonce, luno in vso nebeško vojsko, ki so jih ljubili, ki so jih častili, za katerimi so hodili, katere so vpraševali za svèt in jih molili; ne bodo jih zbirali ne pokopavali, za gnoj bodo po zemlji.

Ezekiel 19:8

Tedaj so se zoper njega postavili narodi naokrog iz pokrajin; razpeli so proti njemu svojo mrežo, v njih jami je bil ujet.

Ezekiel 39:5

Na polju padeš; zakaj jaz sem to rekel, govori vsemogočni Gospod.