Jeremija 21:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Temu ljudstvu reci: »Tako govori Gospod: Glejte, predlagam vam pot življenja in pot smrti!

Chráskov prevod

⁸ Temu ljudstvu pa reci: Tako pravi Gospod: Glejte, jaz vam predlagam pot življenja in pot smrti.

Slovenski standardni prevod

⁸ Temu ljudstvu pa reci: »Tako govori Gospod: Glejte, predlagam vam pot življenja in pot smrti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ INu povej letimu folku, Taku pravi GOSPVD: Pole, Ieſt vam naprej poloshim ta pot k'lebnu, inu ta pot k'ſmèrti.

Jeremija 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:28

Na poti pravičnosti je življenje, steza hudobije pa pelje v smrt.

Jeremija 38:17

Tedaj je Jeremija rekel Sedekiju: »Tako govori Gospod, Bog nad vojskami, Izraelov Bog: Če pojdeš h knezom babilonskega kralja, si ohraniš življenje in to mesto ne bo sežgano z ognjem; in živel boš ti in tvoja hiša.

5 Mojzes 11:26

Glejte, danes polagam pred vas blagoslov in prekletstvo:

5 Mojzes 30:15

Glej, predložil sem ti danes življenje in srečo, smrt in nesrečo.

5 Mojzes 30:19

Danes kličem za pričo proti vam nebo in zemljo: predložil sem ti življenje in smrt, blagoslov in prekletstvo. Izvoli torej življenje, da boš živel ti in tvoj zarod!