Jeremija 2:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Pojdite vendar na otoke Ketejcev in poglejte! Pošljite v Kedar in natančno poizvedujte, in poglejte, ali se je zgodilo kaj takega!

Chráskov prevod

¹⁰ Pojdite vendar čez morje na otoke Kitimcev in poglejte, in pošljite v Kedar in pazite dobro, glejte, pravim, se li je zgodilo kaj takega?

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Pojdite vendar na otoke Kitéjcev in poglejte! Pošljite v Kedár in skrbno preiščite, poglejte, ali se je godilo kaj takega!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Sakaj moj folk je dvoji gréh ſturil: Mene ta shivi isvirajozhi Studenàz, ſo ony sapuſtili, inu ſi tu inu tam delajo iskoppane Studence, kateri ſo luknjaſti, inu nemogo Vode dèrshati.

Jeremija 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:13

To so imena Izmaelovih sinov po njih imenih in rodovih: prvorojenec Izmaelov Nabajot, potem Kedar, Adbeel, Mabsam,

1 Kralji 9:9

bodo odgovorili: ‚Ker so zapustili Gospoda, svojega Boga, ki je izpeljal njih očete iz egiptovske dežele, in so se oprijeli drugih bogov ter jih molili in jim služili, zato je Gospod spravil nanje vso to nesrečo.‘«

1 Kroniška 1:7

Javanovi sinovi: Elisa, Tarsis, Ketimi in Dodanimi.

1 Kroniška 23:1

Ko se je David postaral in bil zelo v letih, je za kralja nad Izraelom postavil svojega sina Salomona.

1 Kroniška 23:12

Kaatovi sinovi so bili Amram, Isaar, Hebron in Oziel, štirje.

Psalmi 120:5

Gorje mi, da bivam v Mosoku, prebivam v kedarskih šotorih!

Izaija 21:16

Da, tako mi je Vsemogočni govoril: »Še eno leto, kakor so najemnikova leta, in konec je kedarske slave.

Izaija 23:1

Izrek o Tiru. Tulite, tarsiške ladje, ker je opustošenje! Ni več hiše, ni vrnitve! Iz ketimske dežele jim je bilo oznanjeno.

Izaija 23:12

Rekel je: Nič več se ne raduj, oskrunjena devica, sidonska hči! Vstani, prepelji se v Ketim! Tudi tam ne bo pokoja zate.

Jeremija 49:28

O Kedarju in o kraljestvih Asorja, ki jih je potolkel babilonski kralj Nabuhodonozor. Tako govori Gospod: Vstanite, pojdite nad Kedarja, premagajte sinove Vzhoda!

Ezekiel 16:16

Vzela si od svojih oblačil, naredila si pisane malikovalske višine in na njih malikovala; nisi se sramovala, ne čutila spoštovanja.

Ezekiel 27:21

Arabija in vsi knezi kedarski so bili v kupčijski zvezi s teboj; trgovali so s teboj z jagnjeti, ovni in kozli.

Ezekiel 27:6

Iz hrastov z Basana so izdelali tvoja vesla. Tvoj krov je bil slonova kost s smrekovino ketejske obale.

Ezekiel 5:7

Zato tako govori vsemogočni Gospod: Ker ste bili bolj uporni kot narodi okoli vas, se niste ravnali po mojih zakonih, in mojih naredb niste spolnjevali, pa še niti po šegi narodov okoli vas niste delali,

Daniel 11:18

Tedaj se obrne na primorske pokrajine in jih mnogo osvoji; toda vojskovodja stori konec njegovemu zasramovanju in mu še povrne njegovo zasramovanje.

Daniel 11:30

Kajti ladje s Ketima bodo prišle zoper njega. Zato zgubi pogum in se vrne ter se raztogoti zoper sveto zavezo, in bo delal temu primerno. In vendar, ko se bo vrnil, se bo dobro razumel s tistimi, ki zapuščajo sveto zavezo.

4 Mojzes 24:24

Ladje pridejo iz Ketima in zatró Asurja in zatró Heberja, a tudi sam bo končal v pogubi.«

1 Korinčanom 5:1

Sploh se sliši o nečistosti med vami, pa še o taki nečistosti, kakršne ni niti med pogani, tako da ima nekdo očetovo ženo.

Sodniki 19:30

Vsak, kdor je to videl, je zavpil: »Kaj takega se ni zgodilo, ne videlo od časa, ko so šli Izraelovi sinovi iz egiptovske dežele, do tega dne. Premislite to! Svetujte in govorite!«