Jeremija 18:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Mar se umakne z ravne skale sneg Libanona? Ali usahnejo vode Sariona, hladeče, šumeče?

Chráskov prevod

¹⁴ Ali zapusti sneg na Libanonu skalo na planjavi? Se li morejo posušiti mrzle vode, od daleč šumljajoče?

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Mar libanonski sneg skopni na skalnatih planjavah? Mar usahnejo gorske vode, osvežujoče, žuboreče?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Saj ſnég dajle oſtane na kamenju v'puli, kadar is Libana ſnég gre, inu desheuniza taku hitru ſe nevtezhe,

Jeremija 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 18:13

Zato tako govori Gospod: Le povprašujte pri narodih! Kdo je kaj takega slišal? Prav grozno reč je storila devica Izraelova.

Jeremija 18:15

A mene je pozabilo moje ljudstvo, ničnosti darujejo kadilne daritve. A se spotaknejo na svojih potih, na starodavnih stezah, ko hodijo po strmih, neuglajenih potih.

Sv. Janez 6:68

Simon Peter mu je odgovoril: »Gospod, h komu pojdemo? Besede večnega življenja imaš