Jeremija 17:15 - Ekumenska izdaja

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: Kje je grožnja Gospodova? Naj vendar pride!

Chráskov prevod

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: Kje je beseda Gospodova? Pride naj skoraj!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, oni mi pravijo: »Kje je Gospodova beseda? Naj vendar pride!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Pole, ony pravio k'meni: Kej je tedaj GOSPODNIA beſſéda? naj le sdaj pride.

Jeremija 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 5:19

ki govorite: »Naj hiti, naj pospeši svoje delo, da ga vidimo! Naj se približa in naj se spolni sklep Izraelovega Svetega, da ga spoznamo!«

Ezekiel 12:22

»Sin človekov, kakšen pregovor imate v deželi Izraelovi, da pravijo: ‚Na dolgo se vlečejo dnevi in iz vsega prerokovanja ni nič?‘

Amos 5:18

Gorjé vam, ki hrepenite po Gospodovem dnevu! Kaj more biti za vas Gospodov dan? Tema in ne luč!

Malahija 2:17

S svojim besedičenjem utrujate Gospoda! Vprašujete: »S čim ga utrujamo?« Ker govorite: »Vsak, kdor dela hudo, je v Gospodovih očeh dober, taki so mu po volji!« ali: »Kje neki je Bog pravice?«