Jeremija 17:14 - Ekumenska izdaja

¹⁴ Ozdravi me, Gospod, da bom ozdravljen, pomagaj mi, da najdem pomoč, zakaj ti si moja hvala!

Chráskov prevod

¹⁴ Ozdravi me, Gospod, in ozdravljen bom; reši me, in rešen bom, ker si hvala moja.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Ozdravi me, Gospod, in bom ozdravljen, reši me in bom rešen, saj si ti moja hvala.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Osdravi ti mene GOSPVD, taku bom sdrau: Pomagaj ti meni, taku mi bo pomaganu: Sakaj ti ſi moja hvala.

Jeremija 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:47

Reši nas, Gospod, naš Bog, zberi nas izmed narodov, da bomo slavili tvoje sveto ime in se ponašali s tvojo hvalo!

Psalmi 109:1

Zborovodju, Davidov, psalm. O Bog, ki si moja hvala, ne molči!

Psalmi 119:94

Tvoj sem, reši me; zakaj tvoje zapovedi iščem!

Psalmi 12:4

Gospod naj iztrebi vse hinavske ustne, vse bahaške jezike,

Psalmi 148:14

Dvignil je moč svojemu ljudstvu, ponos za vse njegove svete, Izraelove sinove, za ljudstvo, ki mu je blizu. Aleluja!

Psalmi 54:1

Zborovodju, na strune, pouk, Davidov,

Psalmi 6:2

Gospod, ne kaznuj me v svoji jezi in ne pokori me v svojem srdu!

Psalmi 6:3

Gospod, usmili se me, ker sem onemogel, ozdravi me, Gospod, ker so strte moje kosti,

Psalmi 6:4

in moja duša je silno zbegana; a ti, Gospod, doklej …?

Psalmi 60:5

Naložil si svojemu ljudstvu trdote, z omotičnim vinom si nas napojil.

Izaija 6:10

Zakrkni srce temu ljudstvu! Ogluši mu ušesa! Oslepi mu oči! Da ne bo videlo s svojimi očmi, ne slišalo s svojimi ušesi, da njegovo srce ne spozna, da se ne spreobrne in ne ozdravi!«

Jeremija 15:20

Tedaj naredim iz tebe bronast, trden zid proti temu ljudstvu. Bojevali se bodo zoper tebe, pa te ne bodo premagali, zakaj jaz sem s teboj, da ti pomorem in te rešim, govori Gospod.

Jeremija 3:23

Zares, prevara so griči, hrup na hribih! Zares, le pri Gospodu, našem Bogu, je Izraelu rešitev!

Jeremija 30:17

Kajti ozdravljenje ti podelim, tvoje rane ti zacelim, govori Gospod, ker so te imenovali »zavrženega«, »Sion, za katerega se nihče več ne meni«.

Jeremija 31:18

Čujem, da Efraim toži: »Kaznoval si me in sprejel sem kazen kakor neukročeno govedo. Pripelji me nazaj in vrnil se bom, saj si ti, Gospod, moj Bog!

Jeremija 33:6

Resnično, pospešim jim okrevanje in ozdravljenje, ozdravim jih in jim razodenem polnost miru in resnice.

4 Mojzes 12:13

Tedaj je Mojzes zavpil h Gospodu: »O Bog, ozdravi jo vendar!«

Sv. Matevž 14:30

Ko pa je videl silni veter, se je zbal; začel se je potapljati in je zavpil: »Gospod, reši me!«

Sv. Matevž 8:25

In učenci so pristopili, ga zbudili in rekli: »Gospod, reši nas! Potapljamo se!«

Sv. Lukež 4:18

»Duh Gospodov je nad menoj; zato me je mazilil. Poslal me je, da ubogim oznanim blagovest; da naznanim jetnikom oproščenje in slepim pogled, da zatirane izpustim v prostost

5 Mojzes 10:21

On je tvoja slava, on je tvoj Bog, ki ti je storil one velike in strašne reči, ki so jih videle tvoje oči.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, dà, jaz, in ni Boga poleg mene; jaz jemljem življenje in ga dajem, zadajem rane in jih ozdravljam, in nihče ne more iz moje roke oteti.