Jeremija 15:21 - Ekumenska izdaja

²¹ Rešim te iz roke hudobnih in osvobodim iz pesti nasilnikov.«

Chráskov prevod

²¹ In otmem te iz roke hudobnih in rešim te iz pesti silovitnežev.

Slovenski standardni prevod

²¹ Osvobodim te iz rok hudobnih in odkupim iz pesti nasilnikov.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu te hozhem tudi odteti, is téh hudih roke, inu te hozhem odréſhiti is roke téh Silnikou.

Jeremija 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil vsega hudega: naj blagoslovi ta mladeniča, naj se po njih imenuje moje ime in ime mojih očetov Abrahama in Izaka in naj se množita v velikem številu na zemlji!«

Psalmi 27:2

Ko me zlobneži napadejo, da bi moje meso žrli, moji sovražniki in moji nasprotniki, se spotaknejo in padejo.

Psalmi 37:40

Gospod jim pomaga in jih otema; otema jih zlobnežev in jih rešuje, ker se k njemu zatekajo.

Psalmi 97:10

Gospod ljubi nje, ki sovražijo zlo; varuje duše svojih svetih; rešuje jih iz roke brezbožnih.

Izaija 29:20

Zakaj nasilnikov ne bo več, izginejo zasmehovalci in iztrebljeni so vsi, ki mislijo na hudobijo,

Izaija 29:5

A množica tvojih sovražnikov bo ko droben prah in množica nasilnikov ko pleva, ki odleta. In zgodi se hipoma, nenadoma:

Izaija 49:26

Storim, da bodo tvoji zatiralci jedli svoje lastno meso, kakor z vinom se upijanijo s svojo lastno krvjo. Tedaj bodo vsi ljudje spoznali, da sem jaz, Gospod, tvoj rešitelj in tvoj odkupitelj, Močni Jakobov.

Izaija 54:17

Nobeno orožje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, vsak jezik, ki nastopi v sodbi zoper tebe, osramotiš. To je dediščina Gospodovih služabnikov in pravičnost, ki jim gre, govori Gospod.

Izaija 60:16

Sesal boš mleko narodov, sesal boš prsi kraljev. Spoznal boš, da sem jaz, Gospod, tvoj rešitelj, da je tvoj odkupitelj Močni Jakobov.

Jeremija 16:1

Prišla mi je beseda Gospodova:

Jeremija 20:13

Pojte Gospodu, slavite Gospoda, ker rešuje življenje ubožca iz rok hudobnežev!

Jeremija 26:24

Jeremija pa je varoval Ahikam, Safanov sin, da ga niso izročili v roke ljudstva, da bi ga usmrtilo.

Jeremija 31:11

Zakaj Gospod je rešil Jakoba, ga osvobodil iz rok močnejšega od njega.

Jeremija 38:28

In Jeremija je ostal v stražnem dvoru do dne, ko je bil Jeruzalem zavzet. Ko je bil Jeruzalem zavzet,

Jeremija 39:11

Babilonski kralj Nabuhodonozor je zapovedal Nabuzardanu, poglavarju telesne straže, glede Jeremija:

Jeremija 39:12

»Pojdi ponj, glej nanj in mu ne stori nič hudega! Temveč ravnaj z njim po želji, ki ti jo izrazi!«

Jeremija 50:34

A njih odkupitelj je močan, Gospod nad vojskami mu je ime. Varno vodi njih zadevo, da prinese mir zemlji, nemir pa babilonskim prebivalcem.

Daniel 3:17

Ako nas naš Bog, ki ga častimo, more osvoboditi, nas bo iz goreče, razbeljene peči in iz tvoje roke, o kralj, rešil.

Daniel 3:25

Odgovoril je in rekel: »Glejte, vidim štiri može razvezane, kako hodijo sredi ognja, ne da bi bili poškodovani; in četrti je videti kakor sin bogov.«

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo; temveč reši nas hudega.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo v kratkem satana strl pod vašimi nogami. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami.

2 Korinčanom 1:10

On nas je iz tolikšne smrtne nevarnosti rešil in nas rešuje; in vanj upamo, da nas bo tudi v prihodnje reševal,