Jeremija 14:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Da, celó košuta, če stori na polju, popusti mladiča, ker ni trave.

Chráskov prevod

⁵ Da, tudi košuta na polju zapušča mladiče, ko jih je rodila, ker ni nobene trave.

Slovenski standardni prevod

⁵ Celo košuta, če stori na polju, pusti mladiča, ker ni trave.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj Sèrne tudi, katere ſo na Puli povèrgle, ſapuſzhajo mlade, ker trava neraſte.

Jeremija 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:21

Neftali je spuščena košuta, zna govoriti v lepih besedah.

Psalmi 29:9

Glas Gospodov zvija hraste in razgalja gozdove, v njegovem templju pa vsi kličejo: »Slava!«

Izaija 15:6

Vode v Nemrimu so postale puščava. Trava se je posušila, zelišče je zvenelo, zelenja ni več.

Joel 1:18

Kako ječi živina! Klavrno tavajo črede govedi, ker ne najdejo paše; tudi tropi drobnice trpijo.