Jeremija 11:2 - Ekumenska izdaja

² »Poslušaj besede te zaveze in jih oznanjuj Judovim ljudem in jeruzalemskim prebivalcem!

Chráskov prevod

² Poslušajte besede te zaveze in govorite možem Judovim in prebivalcem jeruzalemskim!

Slovenski standardni prevod

² Poslušajte besede te zaveze. Govôri jih Judovim možem in jeruzalemskim prebivalcem.

Dalmatinova Biblija 1584

² Poſluſhajte beſſéde lete Savese, de je povéſte tém v'Iudi, inu Ierusalemſkim Purgarjem,

Jeremija 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 11:17

Nato je Jojada sklenil zavezo med Gospodom in kraljem in ljudstvom, da bodo Gospodovo ljudstvo, prav tako tudi med kraljem in ljudstvom.

2 Kroniška 23:16

Nato je Jojada sklenil zavezo med seboj in vsem ljudstvom in kraljem, da bodo Gospodovo ljudstvo.

2 Kroniška 29:10

Zdaj sem se namenil v svojem srcu, da sklenem zavezo z Gospodom, Izraelovim Bogom, da se odvrne od nas srd njegove jeze.

2 Kroniška 34:31

Nato se je kralj ustopil na svoje stojišče in sklenil zavezo pred Gospodom, da bodo hodili za Gospodom in njegove zapovedi, naredbe in zakone spolnjevali z vsem srcem in z vso dušo ter tako izvrševali besede te zaveze, ki so zapisane v tej knjigi.

2 Mojzes 19:5

Če boste sedaj radi poslušali moj glas in spolnjevali mojo zavezo, mi boste posebna lastnina izmed vseh narodov, kajti moja je vsa zemlja;

Jeremija 11:1

Beseda, ki je prišla Jeremiju od Gospoda:

Jeremija 11:6

Dalje mi je rekel Gospod: »Oznani vse te besede v Judovih mestih in po jeruzalemskih cestah: Poslušajte besede te zaveze in jih izpolnjujte!