Jeremija 11:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Gospod mi je razodel in tako sem to zvedel. Takrat si mi pokazal njih spletke.

Chráskov prevod

¹⁸ In Gospod mi je pokazal to, da sem spoznal; takrat si mi razodel njih dejanja.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Gospod mi je dal spoznati in tako sem spoznal; takrat si mi razkril njihova dejanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ GOSPVD je meni tu na snanje dal, de vém, inu je meni pokasal nyh naprej vsetje,

Jeremija 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:32

Elizej pa je sedel v svoji hiši in starešine so sedeli pri njem. Poslal je tedaj moža pred seboj, in preden je sel prišel k njemu, je rekel starešinam: »Ali vidite, da je poslal tega morilca, da mi odseka glavo? Glejte, ko pride sel, zaprite duri in se uprite v duri proti njemu. Saj se za njim že slišijo koraki njegovega gospoda.«

Jeremija 11:19

Bil sem kakor krotko jagnje, ki ga peljejo v zakol. Nisem vedel, da so kovali zle naklepe proti meni: »Pokončajmo drevo z njegovim sadom vred in iztrebimo ga iz dežele živih, da se ne bo več omenjalo njegovo ime!«

Sv. Matevž 21:3

In če bi kdo vaju kaj vprašal, recita: ‚Gospod ju potrebuje,‘ in takoj ju bo pustil.«

Rimljanom 3:7

Če se je namreč božja resnica po moji laži še bolj izkazala v njegovo poveličanje, zakaj tudi mene še zadeva obsodba, da sem grešnik?