Jeremija 10:24 - Ekumenska izdaja

²⁴ Kaznuj me, Gospod, toda le zmerno, ne v svoji jezi, da me ne uničiš!

Chráskov prevod

²⁴ Kaznuj me, Gospod, ali zmerno, ne v jezi svoji, da me ne uničiš.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Kaznuj me, Gospod, vendar kakor je prav, nikar v svoji jezi, da me ne ponižaš preveč.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kaſhtigaj mene GOSPVD, ali vſaj s'maſſo, inu nikar v'tvoji slobnoſti, de me cillu nekonzhaſh.

Jeremija 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 6:18

sledovi njih teka se izgubljajo, se dvigajo kot sopara in preminejo.

Psalmi 38:1

Psalm, Davidov. Za spomin.

Psalmi 6:1

Zborovodju, na strune, v oktavi, psalm, Davidov.

Psalmi 6:2

Gospod, ne kaznuj me v svoji jezi in ne pokori me v svojem srdu!

Izaija 28:28

Ali se krušno žito drobi? Ne; ne mlati se vedno. Pač ženejo čezenj vozno kolo in konje, vendar se ne zdrobi.

Izaija 40:23

On je, ki v nič daje kneze, ki uničuje vladarje zemlje.

Jeremija 30:11

Zakaj jaz sem s teboj, govori Gospod, da te rešim. Pokončal bom vse narode, med katere sem te razkropil. Toda tebe ne pokončam, ampak te bom kaznoval le zmerno; čisto brez kazni te ne morem pustiti.

Jeremija 46:28

Ti, moj služabnik Jakob, se ne boj, govori Gospod, zakaj jaz sem s teboj! Gotovo pokončam vse narode, med katere sem te pregnal! Tebe pa ne pokončam, ampak te bom le zmerno strahoval, a čisto brez kazni te ne morem pustiti.

Habakuk 3:2

Gospod, slišal sem tvojo besedo, Gospod, videl sem tvoje delo. Uresniči ga v bližnjih letih, razodeni ga v našem času, v jezi se spominjaj usmiljenja.