Jeremija 10:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Poberi od tal svojo culo, ti, ki sediš v obleganem mestu!

Chráskov prevod

¹⁷ Poberi iz dežele blago svoje ti, ki sediš v oblegi!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Poberi s tal svojo culo, prebivalka obleganega kraja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Déni tvoje kupzhovanje prozh is Deshele, ti, kir prebivaſh v'terdnim (Meſti)

Jeremija 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 21:13

Glej, hočem nadte, prebivalka doline, skale v ravnini, govori Gospod. Vi pravite: »Kdo pride k nam dol, kdo prodre v naše hiše?«

Jeremija 6:1

Bežite, Benjaminovi sinovi, izpred Jeruzalema! V Tekui trobite na trombo, proti Betkaremu dvignite bandero! Zakaj od severa grozi nesreča in silen polom.

Mihej 2:10

»Vstanite, pojdite! Tu ni kraj počitka!« Za prazen nič izsiljujete grozno jamstvo.

Sv. Matevž 24:15

Kadar boste torej na svetem kraju videli gnusobo opustošenja, napovedano po preroku Danijelu – kdor bere, naj razume –,

5 Mojzes 28:52

Oblegal te bo v vseh tvojih mestih, dokler se ne bodo po vsej tvoji deželi razrušili tvoji visoki in trdni zidovi, na katere si se zanašal; oblegal te bo v vseh tvojih mestih po vsej tvoji deželi, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.