Jeremija 10:12 - Ekumenska izdaja

¹² On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil vesoljni svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.

Chráskov prevod

¹² On je naredil zemljo s krepostjo svojo, ustanovil vesoljni svet z modrostjo svojo in z razumnostjo svojo je razpel nebesa.

Slovenski standardni prevod

¹² On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² On pak je Semlo ſkusi ſvojo muzh ſturil, inu vus Svejt ſkusi ſvojo modruſt naredil, inu je Nebu ſkusi ſvoj saſtop reſproſtèrl.

Jeremija 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

1 Mojzes 2:5

še ni bilo nobenega poljskega bilja na zemlji in nobeno poljsko zelišče še ni poganjalo; zakaj Gospod Bog še ni pošiljal dežja na zemljo in ni bilo človeka, ki bi bil polje obdeloval,

1 Kroniška 16:26

Kajti vsi bogovi narodov so prividi, Gospod pa je nebesa naredil.

Jobova knjiga 26:7

On razpenja sever nad praznino, obeša zemljo nad ničem.

Jobova knjiga 37:18

Ali moreš kakor on obokati nebo, trdno kakor kovinasto ogledalo?

Jobova knjiga 9:8

Sam nebo razpenja in stopa po visokih morskih valovih.

Psalmi 104:2

ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem. Razpel si nebo kot šotor,

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so tvoja dela, Gospod! vsa si z modrostjo naredil; zemlja je polna tvojih zakladov.

Psalmi 119:90

Od roda do roda traja tvoja zvestoba: utrdil si zemljo, in ostane.

Psalmi 24:2

Zakaj on ga je utemeljil na morjih in ga ustalil na tekočih vodah.

Psalmi 33:6

Z Gospodovo besedo je nebo narejeno in z dihom njegovih ust vsa nebesna vojska.

Psalmi 65:7

ki s svojo silo gore utrjuješ, se z močjo opasuješ,

Psalmi 78:69

Sezidal je svoje svetišče kakor nebo, kakor zemljo, ki jo je utemeljil na veke.

Psalmi 93:1

Gospod je kralj, oblekel je veličastvo, Gospod je oblekel moč, se opasal. Utrdil je vesoljstvo, ki ne omahne;

Pregovori 3:19

Gospod je z modrostjo ustanovil zemljo, z razumnostjo utrdil nebesa;

Pregovori 30:4

Kdo je šel v nebesa in dol stopil? Kdo je zbral veter v svojih pesteh? Kdo je zvezal vode v svojem plašču? Kdo je določil meje zemlji? Kako se imenuje? Kako se imenuje njegov sin, če veš?

Izaija 37:16

»Gospod nad vojskami, Izraelov Bog, ki prestoluješ na kerubih! Ti edini si Bog vsem kraljestvom na zemlji. Ti si ustvaril nebo in zemljo.

Izaija 40:22

On je, ki prestoluje nad krogom zemlje, katere prebivalci so kot kobilice; ki razprostira nebo kakor tančico in ga razpenja kot šotor za stanovanje.

Izaija 42:5

Tako pravi Bog, Gospod, ki je ustvaril nebo in ga razpel, ki je razprostrl zemljo z njenim rastlinstvom, dal dihanje ljudstvu na njej in duha hodečim po njej:

Izaija 44:24

Tako govori Gospod, tvoj odkupitelj, tvoj upodobitelj od materinega telesa: Jaz sem Gospod, stvarnik vsega, ki sem sam razpel nebo, razprostrl zemljo – kdo mi je pomagal?

Izaija 45:12

Jaz sem naredil zemljo in ljudi na njej ustvaril. Moje roke so nebesa razpele in zapovedujejo vsej njihovi vojski.

Izaija 45:18

Kajti tako govori Gospod, stvarnik nebes, ki je Bog, upodobitelj in stvarnik zemlje, ki jo je uredil, ni je ustvaril puste, za bivanje jo je pripravil: Jaz sem Gospod in drugega ni.

Izaija 48:13

Moja roka je utemeljila zemljo in moja desnica je razpela nebo. Če ju pokličem, hkrati stojita.

Izaija 49:8

Tako govori Gospod: Ob času milosti te uslišim, ob dnevu zveličanja ti pomagam. Čuvam te in te dam v zavezo ljudstvu, da povzdigneš deželo, da razdeliš opustošene dediščine,

Jeremija 10:13

Ko zadoni njegov glas, zašumé vodé na nebu; on privede oblake od konca zemlje, napravi bliske za dež in pripelje veter iz svojih shramb.

Jeremija 10:16

Njim ni podoben delež Jakobov, zakaj on je stvarnik vesoljstva, in Izrael je rod, ki je njegova lastnina. »Gospod nad vojskami« je njegovo ime.

Jeremija 14:22

Ali so med maliki narodov povzročitelji dežja? Ali daje nebo sámo od sebe plohe? Mar nisi to ti, Gospod, naš Bog? Zato zaupamo vate! Kajti ti delaš vse to.

Jeremija 27:5

‚Jaz sem naredil zemljo, ljudi in živali na zemlji s svojo veliko močjo in s svojo stegnjeno roko, in jih dajem, komur hočem.

Jeremija 32:17

»Oh, vsemogočni Gospod! Ti si ustvaril nebo in zemljo s svojo veliko močjo in s svojo stegnjeno roko; tebi ni pretežka nobena reč!

Zaharija 12:1

Prerokovanje. Beseda Gospodova o Izraelu. Tako govori Gospod, ki je razprostrl nebo in utemeljil zemljo in človeku oblikoval duha v njem.

Sv. Janez 1:3

Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalega.

Kološanom 1:16

kajti v njem je bilo ustvarjeno vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji, vidne in nevidne stvari, najsi bodo prestoli ali gospostva ali vladarstva ali oblasti: vse je ustvarjeno po njem in zanj.