Jakob 1:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Naj pač ne misli tak človek, da bo od Gospoda kaj prejel –

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ Takšni ljudje naj si prav nič ne domišljajo, da bodo kaj dobili od Boga,

Živa Nova zaveza

⁷ Tak človek ne more pričakovati, da mu bo Bog kaj dal,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Ár naj ne štíma on človik: ka kâ vzeme od Gospodna.

Chráskov prevod

⁷ Naj vendar ne misli tisti človek, da kaj dobi od Gospoda,

Slovenski standardni prevod

⁷ Tak človek naj ne misli, da bo kaj prejel od Gospoda:

Jakob 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 15:8

Daritev hudobnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je všeč.

Pregovori 21:27

Daritev hudobnih je gnusoba, zlasti če darujejo s slabim namenom.

Izaija 1:15

Ko iztegujete svoje roke, zapiram pred vami svoje oči; četudi še toliko molite, vas ne poslušam: vaše roke so polne krvi.

Jakob 1:6

Prosi naj pa v veri in naj nič ne dvomi. Zakaj kdor dvomi, je podoben morskemu valu, ki ga veter dviga in premetava.

Jakob 1:8

človek duhovno razdvojen, nestanoviten na vseh svojih potih.

Jakob 4:3

Prósite in ne prejemate, ker prosite s slabim namenom: da bi svoje poželenje utešili.