Jakob 1:20 - Ekumenska izdaja

²⁰ Kajti človekova jeza ne vrši božje pravice.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ Jeza namreč prepreči, da bi uresničili, kar hoče Bog.

Živa Nova zaveza

²⁰ Jeza nas gotovo ne vodi v pravično življenje, kakršno Bog zahteva od nas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Ár srd možá pravico Božo ne dela.

Chráskov prevod

²⁰ kajti jeza človekova ne dela pravičnosti Božje.

Slovenski standardni prevod

²⁰ kajti človekova jeza ne uresničuje Božje pravičnosti.

Jakob 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:22

Jaz pa vam pravim: Vsak, kdor se na svojega brata jezi, zasluži, da pride pred sodbo; in kdor reče svojemu bratu ‚tepec‘, zasluži, da pride pred veliki zbor; kdor pa reče ‚norec‘, zasluži, da pride v peklenski ogenj.

Efežanom 4:26

»Če se jezite, nikar ne grešite,« sonce naj ne zajde v vaši jezi