Hebrejcem 6:2 - Ekumenska izdaja

² v nauku o krstih, o polaganju rok, o vstajenju mrtvih in o večni sodbi. –

Živa Nova zaveza

² Prav tako vam ne bomo dajali navodil o krstu, o polaganju rok, o vstajenju od mrtvih in o Božji poslednji sodbi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Nego od krstov návuka, od gori dêvanja rôk i gori stanenjá mrtvi i sôdbe vekivečne.

Chráskov prevod

² z naukom o krstih in o pokladanju rok in o vstajenju mrtvih in o večni sodbi.

Slovenski standardni prevod

² nauka o krščevanjih, polaganju rok, vstajenju od mrtvih in večni sodbi.

Dalmatinova Biblija 1584

² od Kàrſta, od Navuka, od gori polaganja téh rok, od gori vſtajenja téh mèrtvih, od vezhne ſodbe.

Hebrejcem 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 6:6

Postavili so jih pred apostole in ti so molili ter položili roke nanje.

Djánje 24:25

Ko je pa ta govoril o pravičnosti in zdržnosti in prihodnji sodbi, se je Feliks zbal in je odgovoril: »Za zdaj pojdi, kadar pa dobim ugoden čas, te bom poklical.«

Djánje 23:6

Ker je pa Pavel vedel, da so v zboru deloma saduceji, deloma farizeji, je zaklical: »Bratje, jaz sem farizej, sin farizejev; zaradi upanja v vstajenje od mrtvih me sodijo.«

Djánje 17:18

Tudi nekaj epikurejskih in stoiških modrijanov se je z njim prerekalo. Nekateri so govorili: »Kaj neki hoče ta kvasač povedati?« Drugi pa: »Zdi se, da oznanja tuja božanstva.« Kajti oznanjal je Jezusa in vstajenje.

Djánje 16:33

In vzel ju je s seboj še tisto uro ponoči ter jima izpral rane; in dal se je takoj krstiti on sam in vsi njegovi domači.

Djánje 16:15

Ko je bila s svojo hišo krščena, nas je povabila z besedami: »Ako ste me spoznali za verno Gospodu, pridite v mojo hišo in tu ostanite.« In nas je primorala.

Djánje 10:47

»Ali more kdo odreči krstno vodo tem, ki so prejeli Svetega Duha kakor tudi mi?«

Djánje 2:41

Tisti, ki so sprejeli njegovo besedo, so bili krščeni; in pridružilo se je tisti dan okoli tri tisoč duš.

Djánje 2:38

Peter jim je rekel: »Spreobrnite se in sleherni izmed vas naj se dá v imenu Jezusa Kristusa krstiti v odpuščanje svojih grehov in boste prejeli dar Svetega Duha.

Sv. Janez 1:33

In jaz ga nisem poznal; toda ta, ki me je poslal z vodo krščevat, mi je rekel: ‚Na kogar boš videl Duha prihajati in ostati na njem, ta je, kateri krščuje s Svetim Duhom.‘

Sv. Marko 16:16

Kdor bo veroval in bo krščen, bo zveličan; kdor pa ne bo veroval, bo pogubljen.

Sv. Matevž 28:19

Pojdite torej in učite vse narode; krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha

Daniel 12:2

Mnogi izmed teh, ki spijo v prahu zemlje, se bodo prebudili: nekateri za večno življenje, drugi za sramoto in večno gnusobo.

Pridigar 12:14

zakaj Bog privede na sodbo vsako dejanje, vse skrito, bodisi dobro ali slabo.«

2 Peter 3:7

Sedanje nebo in zemlja sta pa po isti besedi prihranjena za ogenj, ohranjena za dan sodbe in pogubljenja brezbožnih ljudi.

Hebrejcem 11:35

Žene so dobile svoje mrtve obujene. Nekateri so bili mučeni, ker oprostitve niso marali, da bi dosegli boljše vstajenje.

Hebrejcem 9:10

samo z jedmi in pijačami in raznimi umivanji – ukazi za telo, ki veljajo do časa spopolnitve.

2 Timoteju 2:18

ki sta od resnice zašla, govoreč, da je vstajenje že bilo, in v nekaterih podirata vero.

Kološanom 2:12

ko ste bili z njim v krstu pokopani; v njem ste bili tudi obujeni po veri v delovanje Boga, ki ga je obudil od mrtvih.

Filipljanom 3:21

ki bo z močjo, s katero si more podvreči vse, preobrazil naše borno telo, da bo podobno njegovemu poveličanemu telesu.

1 Korinčanom 12:13

V enem Duhu namreč smo bili mi vsi krščeni v eno telo, naj bomo Judje ali Grki, sužnji ali svobodni, in vsi smo bili napojeni z enim Duhom.

1 Korinčanom 10:2

in so bili vsi v Mojzesa krščeni v oblaku in morju;

Rimljanom 2:16

na dan, ko bo, po mojem evangeliju, Bog sodil skrite namene človeštva po Jezusu Kristusu.

Djánje 26:8

Zakaj imate vi za neverjetno, da Bog mrtve obuja?

Djánje 24:21

razen če gre za besede, ki sem jih med njimi stoječ zaklical: ‚Zaradi vstajenja od mrtvih me danes sodite!‘«

Djánje 24:15

in da upam v Boga, da bodo vstali pravični in krivični, kakor pričakujejo tudi oni sami.

Djánje 4:2

nejevoljni, ker sta učila ljudstvo in oznanjala v Jezusu vstajenje od mrtvih;

Sv. Janez 5:29

in kateri so delali dobro, bodo vstali k življenju, kateri pa so delali húdo, bodo vstali k obsodbi.

Sv. Lukež 14:14

In srečen boš, ker ti ne morejo povrniti: povrnjeno ti bo namreč ob vstajenju pravičnih!«

Sv. Lukež 12:50

Biti pa moram krščen s krstom in kako bridko mi je, dokler se ne izvrši.

Sv. Lukež 11:38

Ko je farizej to videl, se je začudil, da se pred kosilom ni umil.

Sv. Lukež 3:16

je Janez vsem govoril: »Jaz vas krščujem z vodo, pride pa močnejši od mene in jaz nisem vreden, da bi mu odvezal jermen njegovega obuvala: on vas bo krstil s Svetim Duhom in z ognjem.

Sv. Marko 7:8

Božjo zapoved zametujete in se držite človeškega izročila: [umivanje vrčev in čaš; in še mnogo drugega temu podobnega delate].«

Sv. Marko 7:4

tudi ko pridejo s trga, ne jedó, ako se ne umijejo. In še mnogo drugih stvari je, ki jih spolnjujejo po izročilu: umivanje čaš in vrčev in bakrenih kotlov.

Sv. Matevž 3:14

Janez pa mu je branil in rekel: »Meni je treba, da me ti krstiš, pa hodiš ti k meni?«

2 Korinčanom 5:10

Zakaj mi vsi se moramo prikazati pred Kristusovim sodnim stolom, da sleherni prejme po tem, kar je v telesu delal, dobro ali hudo.

Djánje 13:3

Tedaj so se postili in molili, položili nanju roke ter ju odpustili.

Izaija 26:19

Tvoji mrtvi bodo oživeli, mrliči bodo vstali. Zbudite se in se radujte, ki v prahu počivate! Zakaj rosa svetlobe je tvoja rosa: zemlja vrne sence.