Hebrejcem 3:2 - Ekumenska izdaja

² zvestega njemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes v vsej njegovi hiši.

Živa Nova zaveza

² Tudi on je bil zvest svojemu Očetu, ki ga je postavil za velikega duhovnika, prav tako kot tudi Mojzes, ki je zvesto služil v Božjem domu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Kí je veren bio tomi, kí ga je na tô postavo; liki i Môšeš, vu cêloj njegovoj hiži.

Chráskov prevod

² ki je zvest njemu, ki ga je naredil, kakor je bil tudi Mojzes zvest v vsej hiši njegovi.

Slovenski standardni prevod

² On je bil zvest tistemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes zvest v vsej njegovi hiši.

Dalmatinova Biblija 1584

² kateri je svéſt, timu, kateri je njega ſturil, (kakòr tudi Moses) u'vſej ſvoji Hiſhi.

Hebrejcem 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:16

Mojzes je to izvršil; tako, kakor mu je Gospod zapovedal, je izvršil.

4 Mojzes 12:7

Ni pa tako z mojim služabnikom Mojzesom; ta je zaupnik vse moje hiše:

Sv. Janez 15:10

Ako boste izpolnjevali moje zapovedi, boste ostali v moji ljubezni, kakor sem tudi jaz izpolnil zapovedi svojega Očeta in ostal v njegovi ljubezni.

Sv. Janez 17:4

Poveličal sem te na zemlji – dokončal delo, ki si mi ga dal, da ga izvršim.

Sv. Janez 7:18

Kdor govori sam od sebe, išče lastno slavo; kdor pa išče slavo tistega, ki ga je poslal, ta je resničen in v njem ni krivice.

Sv. Janez 8:29

In tisti, ki me je poslal, je z menoj; ni me pustil samega, kajti jaz delam vedno to, kar je njemu všeč.«

Efežanom 2:22

v katerega se tudi vi vzidavate za božje bivališče v Duhu.

5 Mojzes 4:5

Glejte, učil sem vas postave in naredbe, kakor mi je zapovedal Gospod, moj Bog, da ravnajte tako tam v deželi, ki greste vanjo, da jo dobite v last.

1 Timoteju 1:12

Hvaležen sem njemu, ki mi je dal moč, Kristusu Jezusu, našemu Gospodu, da me je postavil v službo in me imel za zvestega,

1 Timoteju 3:15

če bi se pa zamudil, da veš, kako se je treba vesti v božji hiši, ki je Cerkev živega Boga, steber in temelj resnice.

Hebrejcem 2:17

Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen in zvest veliki duhovnik pred Bogom v spravo za grehe ljudstva.

1 Samuel 12:6

Potem je Samuel govoril ljudstvu: »Gospod je, ki je postavil Mojzesa in Arona in ki je pripeljal vaše očete iz egiptovske dežele.