Hebrejcem 2:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Ni namreč angelom podredil prihodnjega sveta, o katerem govorimo.

Živa Nova zaveza

⁵ V prihodnjemu svetu, ki prihaja, ne bodo vladali angeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Ár je nej angelom pôdao te príšestni svêt, od šteroga gučimo.

Chráskov prevod

⁵ Kajti angelom ni podložil sveta prihodnjega, o katerem govorimo.

Slovenski standardni prevod

⁵ Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Sakaj on nej Angelom podvèrgal ta prihodni Svejt, od kateriga my govorimo.

Hebrejcem 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 24:14

In ta evangelij kraljestva se bo oznanil po vsem svetu, vsem narodom v pričevanje: in takrat pride konec.

Hebrejcem 13:14

Zakaj nimamo tukaj stalnega kraja, marveč iščemo prihodnjega.

Hebrejcem 6:5

ter okusili lepo besedo božjo in moči prihodnjega sveta,

2 Peter 3:13

Čakamo pa po njegovi obljubi novih nebes in nove zemlje, kjer prebiva pravičnost.

Oznanost 11:15

In sedmi angel je zatrobil: in zadoneli so močni glasovi v nebesih, govoreč: »Kraljevanje nad svetom je prešlo na našega Gospoda in njegovega Kristusa in vladal bo na vekov veke.«