Hebrejcem 13:1 - Ekumenska izdaja

¹ Bratovska ljubezen naj ostane.

Živa Nova zaveza

¹ Ljubite se še naprej med seboj kot bratje;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Bratinska lübéznost naj ostane.

Chráskov prevod

¹ Bratoljubje ostani med vami.

Slovenski standardni prevod

¹ Vztrajajte v bratski ljubezni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ OStanite tèrdnu v'Bratouſki lubesni,

Hebrejcem 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Janez 4:20

Ako kdo pravi: »Ljubim Boga,« pa sovraži svojega brata, je lažnik. Kdor namreč ne ljubi svojega brata, ki ga je videl, kako more ljubiti Boga, ki ga ni videl?

1 Peter 3:8

Končno pa bodite vsi enih misli, sočutni, bratoljubni, usmiljeni, ponižni.

1 Peter 1:22

Ker ste svoje duše v poslušnosti do resnice očistili za nehlinjeno bratoljubje, se goreče, iz srca med seboj vzljubite,

2 Peter 1:7

v pobožnosti bratoljubje, v bratoljubju ljubezen.

1 Peter 2:17

Vse spoštujte, brate ljubite, Boga se bojte, kralja častite.

Hebrejcem 10:24

glejmo drug na drugega, da se bomo spodbujali k ljubezni in dobrim delom,

2 Tesaloničanom 1:3

Hvaliti moramo vedno Boga za vas, bratje, kakor se spodobi, ker vaša vera zelo napreduje in ljubezen vsakega izmed vas do drugih raste.

1 Peter 4:8

Predvsem imejte močno ljubezen med seboj, ker ljubezen pokrije množico grehov.

Galatom 5:22

Sad duha pa je: ljubezen, veselje, mir, potrpežljivost, blagost, dobrotljivost, zvestoba,

Galatom 5:13

Vi ste namreč poklicani k svobodi, bratje; samo da vam svoboda ne bo pretveza za mesenost, marveč drug drugemu služite z ljubeznijo.

Oznanost 2:4

Ali zoper tebe imam, da si opustil svojo prvotno ljubezen.

1 Janez 3:23

In to je njegova zapoved, da vérujemo v ime njegovega Sina Jezusa Kristusa in da se med seboj ljubímo, kakor nam je zapovedal.

Galatom 5:6

V Kristusu Jezusu namreč niti obreza niti neobreza nič ne velja, ampak vera, ki deluje po ljubezni.

Sv. Janez 15:17

To vam naročam, da se ljubite med seboj.

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in se za nas dal v daritev in žrtev, Bogu v prijeten vonj.

Efežanom 4:3

in se trudite, da ohranite edinost duha z vezjo miru;

Djánje 4:32

Množica teh, ki so verovali, je bila enega srca in duha; tudi ni nihče govoril, da je kaj tega, kar je imel, njegovo, ampak jim je bilo vse skupno.

Djánje 2:1

Ko je prišel binkoštni dan, so bili vsi zbrani na istem kraju.

Psalmi 133:1

Stopniška pesem, Davidova. Glej, kako dobro in prijetno je, če bratje skupaj prebivajo;