Hebrejcem 10:6 - Ekumenska izdaja

⁶ žgalne daritve in daritve za greh ti niso bile všeč.

Živa Nova zaveza

⁶ Nisi bil zadovoljen z žgalnimi daritvami ter z žrtvami za greh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Goréči áldovje i áldovje za grêh so se ti nej dopadnoli.

Chráskov prevod

⁶ žgalne daritve in daritve za grehe ti niso bile po volji,

Slovenski standardni prevod

⁶ Žgalne daritve in daritve za greh ti niso bile všeč.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Shgani offri inu offri sa greh, tebi nedopadeo.

Hebrejcem 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:11

Všeč so Gospodu, kateri se ga bojé, kateri zaupajo v njegovo dobroto.

Psalmi 40:6

Mnogo svojih čudežev si storil, Gospod, moj Bog, v sklepih za nas ti nihče ni podoben. Če bi jih hotel oznanjati, pripovedovati, jih je preveč, da bi se mogli našteti.

Malahija 1:10

O da bi bil kdo med vami, ki bi zaprl vrata, da ne bi več zaman zažigali ognja na mojem oltarju! Nimam veselja z vami, govori Gospod nad vojskami; ne maram daritev iz vaših rok.

Sv. Matevž 3:17

in glej, iz nebes se je začul glas: »Ta je moj ljubljeni Sin, nad katerim imam veselje.«

Efežanom 5:2

in živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas in se za nas dal v daritev in žrtev, Bogu v prijeten vonj.

Filipljanom 4:18

Dobil sem vsega dovolj in sem v izobilju. V obilici imam vsega, odkar sem od Epafrodita prejel, kar ste mi poslali kot lepo dišeč vonj, prijetno daritev, ki je Bogu všeč.

Hebrejcem 10:4

zakaj nemogoče je, da bi kri volov in kozlov odvzemala grehe.

1 Samuel 15:22

Samuel je pa rekel: »So mar Gospodu bolj všeč žgalne in klavne daritve kakor pokorščina Gospodovemu povelju? Glej, pokorščina je boljša kot daritev, poslušnost boljša nego tolšča ovnov.