Galatom 6:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa z vašim duhom, bratje. Amen.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vašim duhom, dragi bratje. Amen!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša z dühom vašim, bratje. Amen. Galatáncom pisani z Rima.

Chráskov prevod

¹⁸ Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom, bratje! Amen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu kuliker nyh po leti Reguli hodi, zhes te bodi myr inu myloſt, inu zhes Israela Boshjiga.

Galatom 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:15

V tistih dneh je sredi bratov – bila je skupaj množica kakih sto dvajset ljudi – Peter vstal in spregovoril:

Rimljanom 1:13

Nočem pa, da bi ne vedeli, bratje, da sem se večkrat namenil k vam priti – pa sem bil doslej zadržan – da bi imel kaj sadu tudi pri vas kakor pri drugih narodih.

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo v kratkem satana strl pod vašimi nogami. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami.

Rimljanom 16:23

Pozdravlja vas Gaj, moj in vse cerkve gostitelj. Pozdravlja vas mestni blagajnik Erast in brat Kvart.

Galatom 3:15

Bratje, po človeško govorim: že človekove pravnomočne oporoke nihče ne zametuje ali ji kaj dostavlja.

Galatom 4:12

Bodite kakor jaz, ker sem tudi jaz kakor vi, bratje, prosim vas. Nič žalega mi niste storili.

Galatom 4:28

Mi pa, bratje, smo kakor Izak otroci obljube.

Galatom 6:1

Bratje, tudi če je kdo zasačen v kakem prestopku, takega vi, ki ste duhovni, v duhu krotkosti opomnite; obenem pazi nase, da tudi ti ne prideš v skušnjavo.

2 Timoteju 4:22

Gospod Jezus Kristus s tvojim duhom. Milost z vami. Amen.

Filemonu 1:25

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vašim duhom. Amen.

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa Kristusa z vsemi svetimi. Amen.