Galatom 5:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Malo kvasa vse testo skvasi.

Živa Nova zaveza

⁹ “Malo kvasa povzroči, da se skvasi vse testo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Malo kvasá cêlo tistô zkvási.

Chráskov prevod

⁹ Malo kvasu skisa vse testo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Peščica kvasa skvasi vse testo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Enu majhinu qvaſſa, vſe teſtu kiſsulu ſtury.

Galatom 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 13:33

In še drugo priliko jim je povedal: »Nebeško kraljestvo je podobno kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

Sv. Matevž 23:33

Kače, gadja zalega, kako boste ubežali peklenski pogubi?

Sv. Marko 8:15

In naročal jim je: »Pazite, varujte se kvasa farizejev in Herodovega kvasa.«

Sv. Lukež 12:1

Ko se je medtem nabralo na tisoče ljudstva, tako da so drug drugemu stopali na noge, je začel najprej govoriti svojim učencem: »Varujte se farizejskega kvasu, ki je hinavščina.

Sv. Lukež 13:21

Podobno je kvasu, ki ga je žena vzela in zamesila v tri merice moke, dokler se ni vse prekvasilo.«

1 Korinčanom 15:33

Ne varajte se. Slabi pogovori kvarijo dobre navade.

2 Timoteju 2:17

in njih govorjenje bo razjedalo kakor rak. Med temi sta Himenej in Filet,