Galatom 5:18 - Ekumenska izdaja

¹⁸ Ako se pa daste voditi duhu, niste pod postavo.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Če vas vodi Sveti Duh, niste več podložni zakonu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Či se pa od Düha vodite: nej ste pod právdov.

Chráskov prevod

¹⁸ Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Toda če se daste voditi Duhu, niste pod postavo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Aku vas pak Duh vodi, taku vy néſte pod Poſtavo.

Galatom 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, sredi stezá pravice,

Ezekiel 36:27

Svojega duha vam vdihnem v vašo notranjost in storim, da se boste ravnali po mojih zakonih, se držali mojih odlokov in jih spolnjevali.

Sv. Janez 16:13

Ko pa pride on, Duh resnice, vas bo vodil k popolni resnici; ne bo namreč govoril sam od sebe, temveč bo govoril, kar bo slišal, in vam bo oznanjal prihodnje reči.

Rimljanom 7:4

Zato ste tudi vi, bratje moji, po Kristusovem telesu postavi umrli, da ste last drugega, namreč njega, ki je vstal od mrtvih, da sad obrodimo za Boga.

Rimljanom 8:12

Torej, bratje, nismo dolžni mesu, da bi po mesu živeli.

Rimljanom 8:14

Kateri koli namreč se dajo voditi božjemu Duhu, ti so božji otroci.

Galatom 5:16

Pravim pa: Po duhu živite in ne strezite poželenju mesa.

Galatom 5:23

krotkost, zdržnost. Zoper take ni postave.

Galatom 5:25

Ako živimo po duhu, po duhu tudi ravnajmo.

1 Timoteju 1:9

vedoč, da postava ni dana za pravičnega, marveč za krivične in nepokorne, za brezbožne in grešne, za nesvete in podle, za morilce očetov in mater, za ubijalce,

2 Timoteju 1:7

Zakaj Bog nam ni dal duha boječnosti, ampak moči in ljubezni in razumnosti.