Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galatom 3:9 - Ekumenska izdaja

9 Torej se z vernim Abrahamom blagoslavljajo tisti, ki verujejo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

9 Zato so dobili vsi tisti, ki verujejo v Kristusa, blagoslov, kot ga je dobil Abraham.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

9 Záto, kí so zvere, tisti se blagoslávlajo ztim vernim Ábrahámom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

9 Tako so tisti, ki so iz vere, blagoslovljeni z vernim Abrahamom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

9 Potemtakem so z verujočim Abrahamom vred blagoslovljeni tudi tisti, ki verujejo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

9 Taku bodo vshe ty, kateri ſo te Vere, shegnani ſtem vernim Abrahamom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galatom 3:9
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham je bil star in prileten in Gospod je bil Abrahama v vsem blagoslovil.


in znamenje obreze je dobil kot pečat pravičnosti, ki jo je imel po veri, ko je bil še neobrezan, da je oče vseh tistih, ki verujejo neobrezani, da bi se tudi njim prisodila pravičnost,


Zato »iz vere«, da je »po milosti«, da je obljuba tako zagotovljena za vse potomstvo, ne samo potomstvo iz postave, ampak tudi iz vere Abrahamove, ki je oče nas vseh –


ampak tudi zaradi nas, ki se nam bo štelo, če bomo verovali v njega, ki je od mrtvih obudil našega Gospoda Jezusa,


tako naj bi k poganom prišel Abrahamov blagoslov v Kristusu Jezusu, da bi mi obljubo Duha prejeli po veri.


Če pa ste vi Kristusovi, ste torej Abrahamov zarod, po obljubi dediči.


Mi pa, bratje, smo kakor Izak otroci obljube.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ